正值新春來臨之際,新加坡翡翠餐飲集團在其門店推出賀年美食年糕以及盆菜。與眾不同的是,翡翠餐飲的年糕和盆菜不僅可以帶回傢,還是在各個門店現蒸現做,回傢加熱後即可享用。 年糕是漢族的傳統食物,也是中國農歷年的應時食品。年糕也稱“年年糕”,與“年年高”諧音,寓意著人們的工作和生活一年比一年高。春節吃年糕,不僅是一種傳統,也是為瞭博個好彩頭。為迎接農歷龍年的到來,翡翠餐飲推出瞭7款年糕,分別稱作龍馬精神(馬蹄糕)、鴻運當頭(紅棗糕)、步步高升(臘味芋頭糕)、財源廣進(臘味蘿卜糕)、發財年糕、雙魚年糕和五福臨門。價格在78至198元。不僅寓意吉祥如意,而且口味地道正宗。翡翠的每款年糕都附送以牡丹花為主題的花開富貴禮盒和環保袋,專為新年設計,方便顧客過年送禮之用。 除年糕以外,翡翠的盆菜也是一大特色。盆菜是客傢人的特色菜式,起源於香港元朗圍村。顧名思義,盆菜就是將各種食材放進一個大盤子裡,融匯出一種特有滋味。豐富的材料一層層疊進大盤之中,最易吸收肴汁的材料通常放在下面。這樣一層一層吃下去,汁液交融,味道馥鬱而香濃,令人大有漸入佳景之快。看似粗粗的盆菜實質烹飪方法十分考究,要經過煎、炸、燒、煮、燜、鹵後,再裝盆而成。翡翠的盆菜食材豐富,有雞鴨魚肉,葷素兩搭,而鮑魚、花菇和海參等材料是特地從香港空運過來,保證新鮮正宗。此外,翡翠還貼心設計三款不同食材組成的盆菜,像金裝鮑魚盆菜,裡面有10頭鮮湯鮑魚,價格略貴,一盆約1千元起;而賀歲團圓盆菜,雖然沒有鮑魚,但海參花菇等樣樣都有,價格適中,一盆不足千元;六福拼盤,除瞭廣式傳統燒味外,還有海蜇等海鮮,並且價格實惠,隻要388元。盆菜以砂鍋裝載,可以隨時加熱,兼有火鍋的特色,並隨食材一起奉送。大年夜時,一傢人圍坐同吃一盆菜,熱氣騰騰,寓意喜慶團圓,一派祥瑞氣象。 盆菜和年糕均提供送禮禮券,如新年前兩周以上預訂,根據預訂數量,有15%至30%的折扣。上海和北京提供免費送貨。年糕及盆菜即日起至2012年1月21日在翡翠餐飲各分店有售。 另外上海的翡翠皇宮酒傢還特別推出可供十位客人用的龍年新年套餐,特制的菜單寓意新年好事連連大吉大利。預定電話:021-58368688。 關於翡翠餐飲集團: 1991年,翡翠餐飲集團在新加坡舊金禧酒店開業其第一傢餐廳。時至今日,翡翠餐飲集團是傢喻戶曉的精致中式菜肴品牌,在全世界9個國傢的19個城市擁有超過100傢分店。 翡翠餐飲集團自成立以來屢獲殊榮,在中國、香港、新加坡、泰國、馬來西亞、越南、韓國、印度尼西亞、菲律賓和日本等地區具有強大影響力。翡翠餐飲集團專註於以現代化方式演繹的道地傳統中式菜肴,以“用愛心烹調,盡誠意呈獻”的理念持續為客戶提供優質的菜肴和服務。其成功的核心是旨在通過提供優質的美食、熱誠的服務及舒適的用餐環境,為顧客提供一個完美用餐體驗。 更多媒體咨詢,請聯系: 張融 小姐/李雲舟 小姐 睿橋公關咨詢(上海)有限公司 電話:021- 62183866 / 021-62305011 alex@redbrigecommunications.com / doris@redbridgecommunications.com 附件一:分店信息 上海 翡翠皇宮酒傢 華潤時代分店 - 華潤時代廣場8-9樓801室,張楊路500號 電話:021 5836 8688 翡翠酒傢 新天地分店 - 新天地廣場南裡2F-12A、12B,興業路123弄 電話:021 6385 8752 梅龍鎮廣場分店 - 梅隴鎮廣場7層719號,南京西路1038號 電話:021 5228 1133 翡翠小廚 Crystal Jade Kitchen 港匯廣場分店 - 港匯廣場5樓507B-C,虹橋路1號 電話:021 6407 3999 翡翠拉面小籠包 Crystal Jade La Mian Xiao Long Bao 香港廣場分店 - 香港廣場商場 北座三層NL3-04室,盧灣區淮海中路282號 電話:021 6390 8028 北京 翡翠皇宮酒傢 東方分店 - 東方廣場BB82號店.東長安街1號 電話:010 8515 0238 翡翠酒傢Crystal Jade Restaurant 新光分店 - 新光天地6層,朝陽區建國路87號 電話:010 6533 1150 廣州 翡翠拉面小籠包 Crystal Jade La Mian Xiao Long Bao “太古匯”商場MU層MU20號商鋪 杭州 西湖翡翠花酒傢 Xihu Crystal Jade Garden Restaurant 西湖分店 - 中國杭州西湖天地10號樓 電話:0571 8702 6618 青島 翡翠拉面小籠包Crystal Jade La Mian Xiao Long Bao 佳世客分店 - 青島市香港中路72號佳世客二樓T232 電話:0532 6688 6661 深圳 翡翠拉面小籠包Crystal Jade La Mian Xiao Long Bao 京基金融中心 - 百納空間 附件二:年夜飯菜單 翡翠皇宮酒傢 華潤時代分店 - 華潤時代廣場8-9樓801室,張楊路500號 電話:021 5836 8688 2012新年套餐 RMB 3980/席 (十位用) 四季興隆 席前四圍碟(椒鹽銀魚,脆皮叉燒,碳燒臺灣魚幹,水晶雞) 四喜臨門 精品四涼菜 (蟲草花,蝶戀花,馬蘭頭,泡泡窩筍) 珠光寶氣 招牌現烤乳香豬 心想事成 蟲草花小米遼參湯 好市年年 蜜餞鵝肝煎金蠔 金龍賀歲 甜在心香酥蝦丸 如意吉祥 金漂紅酒原條牛肋骨 黃金萬兩 蟹粉金尊豆腐盒 鵬程萬裡 煙熏茶香皇子鴨 年年有餘 竹網飄香多寶魚 竹報平安 銀杏玉米湯浸菜膽 五谷豐收 香芋臘味 糙米 三星報喜 三色餃子 步步高升 廣東年糕 大吉大利 環球果盆 |