【限時特價活动】泰國一日遊/門票/租車低至61%off,宜家book,暑假用》》 勤練正統發音 曹西平泰專業
泰語的發音有許多舌後音及困難度高的彈舌音,跟中文的發音習慣不太一樣。還有泰語的一,跟閩南語的二發音很像,一開始常常會搞混。文法的學習上問題不大,所以老師將重點放在讓學生多認識詞彙,上午考20個,下午考20個,一個星期總共考200個。前兩個月的學費是一萬泰銖,之後若覺得自己沒學會還想再學的,每個月加一千泰銖,就可繼續學。
泰國曼谷考山路 曹西平前兩個月都考零分,之後上了幾個月,每次考試的分數也都不理想,中間還歷經照顧生病的爸爸而中斷了一陣子。直到曹父過世之後,曹西平希望藉著專心研讀泰語,將悲傷的情緒轉移,再加上過去與泰國人溝通不良的動力,終於把泰語學會,從零分進步到一百分。這樣大的轉變,連教曹西平泰語的老師都覺得成就感很大。曹西平在課堂上曾經遇過年紀最小的同學為12歲,是大陸人,上課並不怎麼認真,一問之下原來他的父母在曼谷做生意,每年暑假都將泰語學校當安親班,將小孩丟在這裡。
泰國天使之城 曾經有臺灣旅行社的導遊懷疑曹西平的泰語不夠標準,只好找當地的泰國人來評斷誰說得對。曹西平後來發現導遊們都跟當年留在泰國的國民黨孤軍雲南93師的人學習泰語,一開始是為了博取旅客們開心,故意利用發音上的近似,不管意義不同,讓旅客誤以為泰語和臺灣人說的髒話發音雷同,久而久之卻弄假成真,反倒引起一些糾紛,搞到當地的泰國人都懂得臺灣人的髒話,甚至連臺灣的電視節目也被誤導,間接影響臺灣人的國際形象。
泰國曼谷購物中心 更慘的是,一些到泰國去做生意的人,跟雲南93師的人學泰語,反倒學得四不像,招致上當受騙,實在誤人子弟。曹西平奉勸要來泰國做生意的人最好學習泰語,但是,若要學好泰語,他認為沒有花兩、三年工夫是學不好的。旅居曼谷多年,曹西平比較感慨的是,曼谷這幾十年來變化也很大,原本稱為微笑之都的曼谷漸漸質變,這是全世界每個朝向現代化發展的都市所無法避免的後遺症,即使如此,曹西平還是熱愛泰國。畢竟,曹西平對泰國所表達的是愛之深,責之切之情,不然也不會住在泰國這麼長的時間了。 【限時特價活动】泰國一日遊/門票/租車低至61%off,宜家book,暑假用》》 |