噴香港記略:我所熟習的噴香港人 作者:楓之嶺 http://blog.sina.com.cn/wildmapleridge (更多內容與圖片,請見“楓之嶺”新浪博客) 在派駐噴香港任務之前,我對噴香港人缺少現實認識,現實北京與噴香港遠隔千山萬水,在北京寶貴有時機接觸到真實的噴香港人,北京人對噴香港人的印象普通來自於片子,在全部八十年月、九十年月,年夜陸影視作品中凡是出現噴香港人,十之八九不是市儈就是騙子,措辭不但吞吞吐吐,而且拖著長長的尾音,廣東話在北京被戲稱為“鳥語”。反過去,1997年之前的噴香港片子裏,年夜陸人的籠統也好不到哪兒去,最典範的莫過鄭裕玲主演的《表姐,你好嘢!》,不但粗鄙而且醜陋。我至今也沒有弄懂,其時兩地的演藝界人士為甚麽要相互惡意攻訐,必陷對方於逝世地爾後快。 1、說話的妨礙 我對噴香港人的熟習,首先是從說話最早的。到噴香港任務之前,我曾屢次去廣東出差,還曾在珠海長久任務過一段時候,對粵語固然不算陌生,然則也是根基沒法聽懂,記得第一次門路噴香港時,由於飛機正點延遲了起色,中國平易近航臨時放置我們入住啟德機場的富豪酒店,我在酒店年夜堂的市肆裏閑逛,一名夥計蜜斯走過去笑吟吟地用英語問道:師長教員是否是日自己?我支支吾吾不敢正面作答,顧旁邊而言他。那個年月,年夜陸人惟恐自己在噴香港遭人藐視,從不敢講淺顯話,聽說在餐館裏,假設你不講英語或廣東話,都不會有人過去理睬你。 在噴香港任務和生活生計,不懂噴香港話明顯不可,九十年月早期淺顯話還不盛行,是以,天世界班回宿舍後的要做的第一件任務就是看電視,最早只是看一些復雜的往事節目,最喜好看的是無線明珠台的930節目,這個時段的英文片子特殊好看又有中文字幕,了解起來對比隨便馬虎,最煩的節目就是插科打諢式的文娛性說話節目,內容根基沒法聽懂,感受這類節目完全就是臭貧。剛到噴香港時,與當地人溝通非常困難,根基是“雞同鴨講”,各說各話,不外好在公司裏的噴香港員工根基都能講淺顯話,交換起來沒有成績。年夜約是過了半年旁邊時候,我能聽懂年夜部分粵語了,逐步最早講一些復雜的文句,才逐步發明粵語其實異常滑稽,一點兒不弱於相聲中的北京話、天津話,小品中的西南話。 2、文明、禮貌、遵照公共次序 在最後的幾個月裏,噴香港人就給我留下了一個文明、禮貌和遵照次序的印象。公眾場所根基見不到有人隨地吐痰,亂扔渣滓。人們在巴士站、地鐵站、碼頭歷來都是自覺排隊,沒有人插隊、擁堵,有時地鐵上、下班岑嶺時段,排隊的乘客一向從站台排到站外的街道上,見到已有人排隊,前面新來的人就會自覺地停下腳步,絕少見到北京地鐵站裏那種擁堵、推撞、爭持的雜沓排場。車上很少有人搶占坐位,年夜多半人都邑自動給舉措未便的人讓位。有人過馬路上的人行道時,司時機停下車讓路。我在噴香港生活生計幾年,從未在街上見到爭持、斗毆的景象。記得有一年列入噴香港的“百萬行”活動,各路人馬在維園鳩應時,有一個公司收費派發體恤衫,只要兩箱體恤衫,可軍隊卻越排越長,許多人明明知道有望領到還在恬靜地排隊,其實令人佩服。 3、優越的專業素養和敬業精神 我所在的公司是噴香港最年夜的修建公司之一,承建了許多政府年夜型公共工程,在那個年月,噴香港還處於英國牽制,年夜陸的學歷和天資都得不到認可,中文也沒有司法地位,年夜陸內派人員只能從事公司外部管理,一切專業手藝任務、對外聯系均由噴香港員工擔任,是工程項目名義上的最高擔任人。 我剛到噴香港時被分到一處工地見習,司理交卸我先熟習工程文件,凡是有不懂的成績可以向土地代表就教,我對修建上的根基概念還算認識,英文也不是一個成績,重要的困難是對英國的修建標準、BS尺度一無所知,每當碰著一些手藝成績時期表都本事性解答,有時還會找來土地工程師、土地總管一路議論,使我受益匪淺。 除優越的專業素養以外,給我留下更深印象的則是噴香港同事表現的敬業精神。九十年月早期,年夜陸還未完全離開年夜鍋飯時期,許多人收工不出力,在國家機關和公營企業裏,任務推委敷衍,下班一杯茶、一份報,以閑談、神侃打發時候,可以說是習以為常,在噴香港,我們固然是內資企業,卻看不到這樣的情形,根基不必領導催促,年夜部分噴香港員工都邑自覺任務,許多人乃至尋求精美絕倫,其實令人佩服。 4、樂不雅觀向上的生活生計立場 我對噴香港人的另外一個印象就是積極、樂不雅觀的生活生計立場。噴香港是一個節奏極快的地方,街上車輛絡繹不絕,人們步履吃緊,地鐵的自動扶梯正本已極快,但許多人依然還要在下面奔騰。噴香港同時照樣一個生活生計布滿壓力的地方,沒有失蹤業保險和退休金,寸土寸金,生活生計費用昂貴,許多年輕人要打幾分工養家生活;老年人仍要辛苦勞作,為生計而奔走,但噴香港人依然連結寬年夜曠達樂不雅觀的生活生計立場。 在噴香港任務的第二年,我爭取到一個到噴香港年夜學專業進修的時機。每天收工以後,我要立刻趕到港年夜在港島或尖沙咀的校區上課,從早晨七點鐘一向要上課到九點半。在念書時期,我結識了許許多多的噴香港年輕人,才邃曉正本有那麽多的年輕人,都內行使一切空余時候來豐裕自己。 固然,我也在必定水平上,也使噴香港人修改了對年夜陸人的看法,剛入港年夜念書時,當同學們聽說我來自北京時都異常驚奇,怎樣會有年夜陸人膽敢來港年夜念書!另外一個可笑的任務是:第一門課考試前的最後一次溫習課,師長教員講完課走到每個同學眼前,詢問是否是有甚麽成績,平常平凡他都用英語授課,此時他改用噴香港話與先生攀談,當他走到我的坐位前與我攀談時,忽然發明我是從北京來的,便受驚地問:“我在港年夜教了那麽多年書,還從未碰著過年夜陸來的先生,你能跟得上課嗎?英文能聽得懂嗎?”我泄漏顯示沒有成績,他仿佛有些將信將疑。不外,後來可以驗證的結果是:我是一次經過進程了悉數八門課程,以最短的時候拿到了卒業證書,我周圍的同學很少能夠做到,最少,年夜陸人在念書上不會輸給噴香港人。 5、相互交遊可以增加認識、消弭隔膜 在噴香港幾年的任務和生活生計,我接觸了五花八門的噴香港人,現在看來許多偏見、誤解都來自於相互不認識。其實,噴香港人是由分歧的群體構成的,除世世代代在噴香港居住確當地人,有許多人現實是年夜陸來的新移平易近。 近幾十年間,年夜陸有幾次年夜範圍的噴香港移平易近潮:一次是1949年國平易近黨政權潰逃,年夜量難平易近湧入噴香港,北角一帶幾近由江浙人占據,至今還保存著一些上海的傳統和遺風;另外一次是六十年月早期的年夜饑荒,許多人流亡噴香港活命,直到八十年月,九龍和新界一帶還有很多成片的寮屋區;從七十年月最早直至九十年月,有很多年夜陸工資了過上更好的生活生計,以偷渡或移平易近的體式格局進入噴香港。年夜陸革新開放今後,最早回抵故鄉的投資的港商,就是這些七10、八十年月離開噴香港的年夜陸人,他們自己並未進入噴香港主流社會,亦沒有資金實力,但卻異常認識年夜陸的政策,善於利源司法、制度上的破綻追求取巧,所以給年夜陸人留下了“噴香港人都是騙子”的印象。 隨著對噴香港認識的深切,我才發明其實許多土生土長的噴香港人從未去過年夜陸,幾近不認識年夜陸的轉變。有一個挺成心思的例子是:我們公司每年在深圳人平易近醫院為全部員工組織一次收費體檢,噴香港員工根基不去,寧可自己花錢在噴香港當地醫院做體檢,問他們為甚麽不去時,一些人對我泄漏顯示不信賴國際醫院的衛生條件,還有很多人爽性告知我自己歷來不去年夜陸,那邊太亂不敢去!越是噴香港出身、長年夜的人越是如此,凡是度假都是去美、日、歐,或新、馬、泰。 其時年夜陸內派任務人員對噴香港人貧乏足夠的認識,即使在中資機構外部年夜陸人與當地員工之間,任務時候以外根基上也沒有甚麽交遊,內派幹部普通都住在單元供應的宿舍,有自己的食堂,又遭到外事紀律的束縛,平常平凡接觸的都是自己人。我有一個北京同夥在交際部駐港簽證處任務,任務所在在灣仔的華潤年夜廈,下班時關在關閉的櫃台裏,幾近接觸不到噴香港人,下班坐叮當車回賽馬地的交際部宿舍,每天如此,只要在周末時才走走北角,兩年上去連噴香港的西北西北都弄不清晰,可見其時是何等關閉。 我在噴香港那幾年,正是政權交卸最早進入倒計時的年月,許多噴香港人感應仿徨,對自己的前程焦炙不安,社會階級最早敏捷分化,一部分政商人士最早向年夜陸靠近,一些年夜商人最早積極進軍年夜陸尋覓商機;另有一些人借助港英政府的庇護,持續作固執的匹敵,政治抵觸逐步劇烈;但更多的庶平易近庶平易近面臨前程紛爭,顯得全然無助,就像羅年夜佑的那首歌《皇後年夜道東》中披顯現的那樣一種仿徨、焦炙的情感,噴香港前程仿佛是中、英兩國政府間的任務,噴香港人完全沒法插手,就像兒女的婚姻由雙方怙恃籌辦,當事人自己無權幹預幹與那樣,噴香港人沒法完全依照自己的誌願行事。遺憾的是,這樣的政治紛爭依然困擾噴香港,而且還有愈發嚴重的趨向。 不外,1997是一個分水嶺,豈論你是否是喜好,也沒人問你是否是情願,噴香港人和年夜陸人已推到了彼此之間工資築起的墻,隨著政權的交替和人平易近的來往,噴香港人與年夜陸人已逐步融為一體,片子裏那種那對方開涮的場景已幾近消逝蹤得無影無蹤,淺顯話已成為噴香港人的通用說話,在這場巨年夜的厘革中,希望噴香港人還能守住自己的價值,能夠引領全部中國人走向一個加倍文明的階段。 (更多內容與圖片,請見“楓之嶺”新浪博客:http://blog.sina.com.cn/wildmapleridge) |