■新快報記者 韓禎 韓國 本年主打體育主題遊 本年韓國仁川將舉辦第17屆亞運會,適應趨向,韓國旅行局本年將在中國大打體育主題遊,而國內旅客赴韓國旅行最大的障礙就是說話問題,韓國旅行成長局廣州做事處局長郭尚燮在接收新快報記者專訪時表現,本年將有韓國電子通訊研討院開辟的韓中主動翻譯軟件Genie Talk贊助國內旅客輕松解決溝通難的問題。 對話郭尚燮 (韓國旅行成長局廣州做事處局長) Q:韓國旅行本年在宣揚策略上有什麽新的沖破? A:本年韓國仁川將舉辦第17屆亞運會,是以,體育主題遊將是我們的工作亮點之一。3月16日,首爾馬拉松將拉開全年度體育主題遊的序幕。緊接著,包含有3月30日濟州和平馬拉松、4月2日廣州恒大與全北現代的亞冠小組賽以及4月5日慶州櫻花馬拉松等路線,現都已推出市場,正火熱接收報名中。 Q:近年來,中國在韓國全部旅行市場占領著什麽樣的地位? A:經由過程與各大媒體、旅遊社以及相幹單元的合作,2013年訪韓中國旅客比2012年增加跨越50%,總體人數沖破400萬,並且在訪韓所有外國人中,中國旅客初次跨越日本旅客,排名第一。與此同時,自由行以及選取主題遊產物的旅客數目也敏捷增加,所以本年我們仍將重點放在開辟以及推廣自由行和各類主題遊產物上。 Q:今朝赴韓自由行的中國旅客越來越多,韓國方面將若何應對中國旅客的出行需求? A:據市場反響,今朝前去韓國自由行的旅客最大的未便仍然是說話問題,所以在韓國,相幹機構也在賡續完美各類標示方面的工作,包含地鐵以及其他交通方面的標示。別的,由韓國電子通訊研討院開辟的韓中主動翻譯軟件Genie Talk可辨認韓語對話語音 35萬個單詞,中文對話語音 32萬個單詞。因為這款軟件完整采取韓國技巧,可算是今朝世界上最先輩的韓中及中韓主動翻譯軟件。 Q:針對我國華南市場,韓國方面是否有哪些特其余旅行推廣籌劃? A:華南地域旅客的旅行觀念在中國屬於比擬超前的地位,經常引領中國旅行的潮水。但因為華南地域前去韓國的交通比擬單一,為旅客的多樣化路線帶來必定艱苦,是以,本年1月開通的深圳前去濟州島的按期航班,可以說帶給了華南地域旅客極新的旅行路線。隨後,華南地域還將有包機前去韓國內陸地域,將極大方便旅客對韓國內陸地域旅行文化資本的懂得。 凱撒旅行 為中青年花費者打造“私家定制” 2013年是凱撒旅行的20周年,亦是凱撒旅行的聲譽年,它成為多家旅行局與航空公司的“絕佳合作夥伴”。凱撒旅行(廣州)總司理趙欣接收新快報記者專訪時表現,凱撒旅行將在2014年裏開辟更多合適廣州旅行花費群體的深度主題類產物。同時,針對自立性更強的中青年花費群體,凱撒將憑借深摯的目標地資本實力,推出更多歐洲、亞洲、海島類自由行產物,並供給機票、酒店、簽證等硬性辦事,@!word!@滿足不合消費@!word!@群體的“私家定制”請求。 對話趙欣 (凱撒旅行(廣州)總司理) Q:2013年是凱撒旅行的20周年事念,可否和我們分享一下這一年的成就? A:源自歐洲文化配景和對延長旅行文化內在的摸索與立異,使凱撒形成了奇特的品牌價值觀和事業幻想。在成立20周年之際,凱撒旅行提出了“專註20年,居心研發”的標語,以活潑的姿勢和豐碩的創意為"大眾,"奉獻了以旅行文化為焦點的多款產物,不僅成為多家旅行局與航空公司的“絕佳合作夥伴”,也成為廣州地域花費者承認和愛好的旅行品牌。 Q:這麽多年來,凱撒旅行在開辟產物時產生了如何的改變? A:今朝,傳統的尺度化旅行產物逐漸趨於飽和狀況,從線路編排、資本整合等諸多方面來說,可延展性逐漸削弱。而強調產物文化內在和深度拓展的一地遊產物、主題類產物將逐漸成為出境遊市場的新興產物。凱撒旅行一灌註重研發文化內在與旅行元素的聯合,在開辟音樂、節慶、美食等浩瀚主題遊產物的進程中積聚了豐碩經驗。 Q:2014年凱撒旅行的產物開辟偏向是什麽? A:強調個性化需求已逐漸成為旅行花費行動的新趨向。一些具備必定經濟實力,同時對旅行產物的個性化請求更高的花費群體出現。這類人群平日更偏向於與熟習的親朋或同事出行,出團範圍從一人到十幾人不等,同時更強調線路編排的特點性、文化性,是以,依據花費者自身特色而定的個性化產物將是重點。 麗星郵輪 “童貞星號” 即將啟航台灣 跟著近幾年郵輪在中國旅行市場越來越受迎接,麗星作為最早進入中國市場的郵輪公司,近幾年也是積極成長以中國為母港的郵輪航路。個中,麗星郵輪率先在2011年11月開通了以海南三亞為母港的越南郵輪航路,截至今朝,該航路已經進入第三個航季,每年的旅客數目都有成比例增加。與此同時,對許多郵輪旅行喜好者來說,必定不會對麗星郵輪的旗艦號“童貞星號”覺得生疏。本年,麗星郵輪將於4月—10月時代帶來“童貞星號”,並從香港分離動身去台灣、三亞和下龍灣,共有3天2晚、7天6晚等航路行程可供旅客選取。 對話廖斯傑 (麗星郵輪市場部司理) Q:在本屆旅行展上,麗星郵輪將帶來哪些新的亮點? A:現場將推出“童貞星號”香港動身至台灣、 三亞和越南下龍灣的航路。值得一提的是,“童貞星號”在本年的1月份更進行了全船整體的裝修,將給旅客們帶來全新的郵輪感受。並且在本屆旅行展上,麗星郵輪的展位也將另具匠心,帶來大型的“童貞星號”模子展板,愛好郵輪的旅客可以合影留念,同時蒞臨麗星郵輪展位的顧客還能拿到“童貞星號”香港航路高達400元國民幣的代金券,在指定的旅遊社報名立時可以享受現金優惠。 Q:對於2014年的郵輪旅行市場,麗星郵輪方面將有哪些預期? A:本年,我們公司籌劃把亞洲的旗艦船再次放在香港及廈門,此舉將更能針對華南地域甚至全國的旅客帶來全新的郵輪感受。與此同時,即將從香港動身的“童貞星號”航路,其艙位今朝都在火熱預定中,特殊是有多家旅遊社都在洽商包船營業, 我們信任2014年“童貞星號”的航路能取得勝利,更能為我們的旅客供給豐碩多彩的郵輪旅行感受。
|
