明嘉靖二十年(1541)冬,紹興知府張明道據湖南長沙嶽麓書院拓本摹勒;其碑文字體形似“蝌蚪”所今後人稱它為“蝌蚪文”。 亭為清鹹豐年間所建。碑文凡七十七字,現碑文有明代大學者楊慎(升庵)的釋文。 意思是說:1.作為皇帝上下手幫助治國的大臣,應當登上被洪水圍團的陵陸,進入鳥獸出沒的處所,投入到抗洪的奮斗中,而充足施展本身的能力。2.我接收了帝命之後,在外奔忙了很多年,把本身的家也忘卻了。我住宿於山麓原野,動透了頭腦,累彎了身材,但始終同心專心一意,沒日沒夜地為平定水土而盡力。我走遍了華山、泰山、衡山諸嶽(勞苦於三山五嶽之間),因集中精神忙於治水大事而疏忽了朝拜、祭奠祖宗,只有治水大功樂成今後,來敬拜神明和祖先,將大功樂成的新聞祭告他們。 3.如今,受過災的處所又早木旺盛,庶民們已紛紜返回家園安身立命。南邊平原的河渠已都被疏浚而消除了水災,過著人給家足、安定祥和的日子。人們久長地歡跳狂舞,奔忙相慶,慶賀生平永遠。 岣嶁碑石亭建於清鹹豐四年,也就是1845年,為了掩護這塊碑而樹立的。
|