外一篇:我們應用的泰語
LP書中都有“說話”章節,假如想學,推舉泰遊神 胡慧沖 胡哥的書
1、是/不是:
男以 khráp (音 cup)停止,女以 kha(音 car),表現“是”。講求禮貌時,語句一般也以此結尾。所以看電視,主持人什麽的就喀來喀去
mai (音 埋)表現 不,不是,沒有,不要。tuk-tuk車司機或拉客的來拉你,你就“埋”了他
2、問好/感激:
sà-wàt-dii (音 sawadee),一般以 1 中的卡停止~
3、數字(會客家話的學起來很快):
1 nèung 2 sawng 3 sǎam 4 sìi
10 sìp 20 yii-sìp
4、所在:
曼谷 Bangkok (音 ban cock)
靠山路 Khao san(音 cow sam)
普吉 Phuket (音 pu kit)
攀牙 Phang-Nga(音 pan en'a)
xx寺 Wat什麽(音 what,玉梵宇 就是 Wat Phra Kaew,中文音 挖pra giao)
xx沙岸 Hát什麽(kata海灘 就是 Hat Kata)
xx灣 Ao什麽(攀牙灣 就是 Ao Phang-Nga)
xx島 Ko什麽(濤島 就是 Ko Tao)
大xx/小xx 什麽Yai/什麽Noi(大PP島 就是 Ko Phi Phi Yai,小PP島就是 Ko PP Noi)
5、偏向(機場的免費地圖領取點都有小方片冊子,拿上就“遼塊”“遼賽”的學一路~)
左轉 líaw khwǎa
右轉 líaw sáai
向前 trong pai
6、飲食
酸辣湯 tom yam(酸辣蝦湯,即“冬陰功湯”,音 捅煙控)
炒xx phàt(不知道吃什麽,點 炒米粉 老是對的。炒米粉,phàt thai,音 怕太~ 有雞蛋有蝦的哦) |