赴美的航班上,機組人員開端發放入境掛號卡,看來將近抵達目標地了。看著我在細心瀏覽入境卡的內容,坐在我身旁的一位中國人察覺出我的英文不太靈光,善意的提醒入境卡若何填,入關時也可以跟著他走遇有艱苦他可以協助。經由攀談得知他是美國一家醫療器材公司的中國代表,此行赴美也是組織一批醫療專家到芝加哥加入國際性的年會。有人願意鼎力互助,心裏天然紮實多了,行前我也把涉及收支境、行李提取、起色和解決登機手續等英語的癥結詞組拎出幾句,主如果準備收支境時的問答。舊金山機場可以說是人滿為患,各類起色、抵離均在此匯集成流。 我們一行一邊列隊慢慢的移動,一邊聊著各類話題。這時一位入境治理的警務人員接近了我們,他端詳我們一番開端用簡略的英語發問“group?group?”,他連聲發問我忽然明確了,本來是在問我們是不是一個團組,因為出行前我專門對group這個詞作了響應的預備,急速答復“yes,yes”。警官伸手把通道隔離欄打開示意我們跟他走,此時我心裏有點發虛不知會產生什麽事,途中警官又發問“how many people?”我答“thirteen”,他把我們帶到一處入境櫃台前“wait moment”。我由衷感謝這位警官就知道我英語不可,老是用最簡略清楚明了的詞匯告知我該怎麽做。他坐進櫃台起首檢驗了我的護照和有關文件加蓋了入境大印,然後示意我等在邊上指認我的同業人員。就如許,上來一個團員我就yes一聲,持續yes了十二下我們全團順遂入境。 坐上旅遊車後大夥一路稱贊我的英語功底不錯,入境時可以或許自在應對,我只是笑笑不說什麽,笑納了他們給我的虛榮。他們表現有什麽艱苦就請我去當翻譯,這話聽得我心裏直發毛,果真一路上還真碰到不少事,有人攜帶的便利面因包裝啟齒被查獲,我硬著頭皮沖上去把那些整包的便利面要了回來,有人在機場喪失了登機卡,我比比劃劃為他從新辦了一張,有人在機場找不到抽煙區,我忽悠安檢人員帶我們曩昔。就連為我們開車的司機,閑暇時也有事無事要找我聊天,我們交流著卷煙說著雞對鴨講的英語,不時還發出高興的笑聲,真讓四周人愛慕不已。 |