1.四方巷--認同邱灑方進獻 檳城龍山堂邱公司旅行治理主任謝清祥主任指出,邱灑方是在1850年興建龍山堂邱公司的家長之一。他生前棲身在的小路,被當局定名為四方巷,證實其時的英殖民地異常認同他的進獻。邱灑方是19世紀有名的響碼承包商的大田主,除了市區的房地產外,在白雲山路一帶也擁有四方園。邱灑方在1894年去世,他對社會有功,所以以前他的住家小路直接以他定名。 2.本頭公巷,打銅仔街--前身是馬來甘榜 檳城事跡信任會財務林玉裳說,Armenian Street 在中文名,按街道左右分為兩名。本頭公巷是從緞羅申街至大統巷,本頭公巷的來歷主如果因為那邊有一座百年汗青建德堂大伯公廟,是以就被喻為本頭共巷。她指出,本頭公就是指大伯公的意思,本頭公巷意指本頭公(大伯公)掩護這一帶居民的意思。從大統巷至打石街路段,就稱為打銅仔街,重要昔時許多的銅匠就在那邊功課,銅匠都是馬來人居多。依據1800年的舊地圖,Armenian Street 前身名為Malay Lane, 因為其時那一帶是馬來人甘榜。在1808年,當局正式換成了Armenian Street,並以其時一間有名印度商業公司 Armenian Trading Community 為其街名。 3.大伯公街--一次發數十張方單 事跡信任會成員吳美潤說,King Street 的由來是因大伯公街是檳1786年就開辟的第一條街道,英當局為紀念英皇,便取名為KING街,用以表揚 King George,也是喬治市之名起源。文史工作者鄭永美探查的材料顯示,其時的英駐檳第三任總督George Leith 上任後,一口吻發了好幾十張方單予有功於檳州的人士,寺院和會館組織。昔時,大伯公廟和增龍,嘉應等會館組織的方單,都是因為如許而來。大伯公街上的海珠嶼五屬大伯公廟是Tanjung Tokong海珠嶼大伯公廟的分廟,街上人們確切是因寺院存在而替街道如斯取名。 4.戀愛巷-走過戀愛巷談情去 文史工作者鄭永美說,戀愛巷英文名素來沒轉變,中文早期是“孖水喉”。因為早期南華病院到戀愛巷的居民以廣東人居多,所以路名便於廣東人說了算。孖水喉起源是因為早期本地沒有私人自來水供給,當局便在路尾既牛幹冬轉入戀愛巷處,建造兩個公用洪水龍頭,所以街坊一大早就列隊輪流取水而得名。早期檳城開辟的路段中,戀愛巷是個中一條可縱貫舊關仔角的途徑。其時人們晚上便雙雙對對從弄巷中徒步到海邊談情,因而路名被取為爛漫的戀愛巷。 別的,檳城事跡信任會財務林玉裳表現,早年的華人社會籍貫分明,所以戀愛巷稱孖水喉是廣東人的稱法,指牛幹冬轉入戀愛巷與南華病院街路口處路段。戀愛巷與南華病院街路口至到華蓋街路段,則因歐亞混血兒(EURASIANS)集合,被福建人稱為色蘭乳巷(閩南語Serani人音譯)或“十字架禮拜堂邊”,因為教堂就在路頭轉下。 |