您好,歡迎來到HopeTrip旅行網!
|
WeChat我們
關註HopeTrip
關註有好禮
WeChat號:hopetriphk
WeChat名稱:hopetrip旅遊網
| 幫助中心 | 收藏網站 | 線上客服

檳城簡介2

收藏 列印 糾錯 瀏覽次數:0 0人參數
分享到:
 
檳城是典範多語社會,大致可分為四種:1.馬來語,乃大馬國語,分為正宗馬來語和巴剎馬來語;後者流暢於集貿市場(即所謂巴剎)的族際通用語,混有漢語方言、英語、淡米爾語成分。2.英語,大馬的通用語,包含正宗英國英語和非正式“檳城英語”。3.華語,華族通用語,顯著帶有本地口音的通俗話域外變體 。4.淡米爾語,大多半新馬印度人的母語。5.漢語方言,多爲福建話,已形成檳城特點,也有粵語、潮州話、客家話等。依場所而會@!word!@運用不合語言@!word!@進行攀談,有所謂“語碼轉換”的現象。日常生存中華人應用“檳城福建話”(Penang Hokkien),稱得上是一種屬於本土的說話。它分歧於中國福建話的任何一種次方言,因為不僅是多種福建話的融會,同時從馬來語、英語、漢語其他方言中接收不少成分。 但不大適於表達科學術語,一個講檳城福建話的人在須要表達一些科學概念時,會天然轉換其他說話,平日是華語或英語。
       
除了黌舍教授教養,檳城的地名,店名某人名應用中國大陸的漢語拼音並不多。人名拼寫辦法為拉丁字母依照方言進行拼寫。華人稱之爲英文名稱,這是為英國人將中國方言拉丁化的原因。從名字的拼法可以識別出福建人照樣廣東人或客家人。例如:Lim Chong Eu 現實上是“林蒼佑”的檳城福建話發音。80年月馬來西亞當局依據結合國采用漢語拼音為黌舍尺度,新一代華人逐漸開端應用漢語拼音為下一代定名。可是,中文不被認可為官方說話,所以華人的“姓”已由拉丁化定下來。除非是皈依回教,司法上要更改姓的拼音是很艱苦的,加上舊一代視改“姓”為羞辱,所以方言拉丁化的拼音特殊是姓照樣保存下來,成為華人的特點。英國人以中國方言拉丁化的拼音來掛號華人姓名切實其實造成一些問題,因為統一個姓會有分歧拼法。例如同樣姓“蔡”,有Chuah、Chua、Choy、Choi和Chai幾種拼法;“陳”則有Tan、Chan等分歧拼法。更極端的情形是,因爲註冊地分歧,同家同姓在護照或身份證上可能會有分歧的拼法。如姓黃的華人,竟有Wong(廣東人)、Ng(福建/潮州福州人)、Ooi(福建人)、Hwang(中國北方人)等等拼音。
     
重要在檳城一帶刊行的《光華日報》(Kwong Wah Yit Poh,迄當代界汗青最悠長的一份漢文報紙,1910年由中國國父 孫中山師長教師開辦)。檳城是一個多語社會,街上隨處是多種文字的招牌和告白。應用漢字是華人市肆的標誌。當局劃定漢字招牌在尺寸上不得大於馬來文,但漢字招牌告白仍然顯眼,除了標準漢字外,可見方言或華語當中少少用到的字(如“叻、吡、峇、杪”)等等。法定的檳城街巷名、路標均爲馬來語,例如Jalan Pinang(英文為Penang Road。直譯檳榔路,華人稱“檳榔律”,‘律’字乃取自英文‘Road’的閩粵方言音譯,與本義無關)。然則許多街巷都尚有華語或福建話名稱。如“車水路、打石街、打鐵街、汕頭路”等。華文地名記錄華人在檳城生存的歷史,是主要的研討資料。

[編纂]

 
檳城是世界第二絕佳街邊小吃的處所。擁有各種各樣處所小吃,很多外埠旅客(尤其是新加坡旅客)會特地來檳城吃器械。
 
友愛城市
[Hopetrip聲明]發表此文不代表同意其說法或描述,僅為提供參考信息。轉載請註明出處。
分享到:
已经输入0个字 我有話要說:
表情
最新點評(0)
更多活動專題推薦
HopeTrip四週年Facebook分享攞特權
HopeTrip四週年邀請賞300
HopeTrip四週年邀請賞300!活動...[詳細]
HopeTrip四週年5折秒殺慶生
HopeTrip四週年5折秒殺慶生!精...[詳細]
HopeTrip四週年3折勁減慶生
HopeTrip四週年3折勁減慶生!Hop...[詳細]
馬來西亞也有天空之鏡!拍照最強攻略!
玩瘋馬來西亞—雙威水上樂園
沙巴餐飲 這些美食更適合年輕人
馬來西亞雪蘭我黑風洞(Batu Caves)簡介
馬來西亞沙巴麻布島(Mabul Island)
馬來西亞水上清真寺(Tengku Tengah Zaharah Mosque)
馬來西亞雙威水上樂園(Sunway Lagoon Theme Park)簡介
檳城極樂寺(Kek Lok Si)簡介
馬來西亞布城粉紅清真寺(Putra Mosque)
馬來西亞雲頂高原(Genting Highlands)
  • 馬來西亞門票
  • 馬來西亞通訊
  • 馬來西亞線路
  • 馬來西亞租車
更多
2019吉隆坡Sunway Lagoon雙威水上主題樂園門票
市場價:NT$ 1254
NT$ 836
吉隆坡趣志尼亞kidZania兒童主題樂園門票
NT$ 262
馬來西亞MiniNature模型館門票(電子票)
NT$ 181
2019馬來西亞新山Legoland樂高主題公園門票
NT$ 916
馬來西亞新山Legoland樂高水上公園門票(電子票)
NT$ 715
馬來西亞Digi電話卡含5馬幣+1GB流量(亞庇機場自取)
市場價:NT$ 486
NT$ 324
馬來西亞Hotlink上網卡(5天無限量上網卡)
NT$ 248
馬來西亞GC亞洲通行上網卡套餐(高速3G流量)
NT$ 1090
馬來西亞CELCOM XPAX 6日無限上網SIM卡
NT$ 145
馬來西亞4G隨身Wi-Fi(吉隆坡機場自取)
NT$ 213
吉隆坡瓜拉雪蘭莪天空之鏡半日遊(升級版)
市場價:NT$ 1915
NT$ 1277
沙巴kawa紅樹林一日遊(私家海景餐廳+酷炫打鐵花)
NT$ 759
[VIP版]吉隆坡-馬六甲王朝一日遊(含skytower觀景午餐+花車巡遊)
NT$ 1197
沙巴5星香格里拉日落晚餐+螢火蟲之旅
NT$ 1518
沙巴馬努幹島浮潛一日遊
NT$ 595
馬來西亞吉隆坡機場接機服務(22:01-06:59)
市場價:NT$ 1314
NT$ 876
沙巴亞庇機場專車日間接機服務(07:01-21:59)
NT$ 314
馬來西亞吉隆坡機場接機服務(日間07:00-22:00)
NT$ 595
新加坡-新山樂高租車一日遊(可加其他景點)
NT$ 6779
雪蘭莪州沙沙蘭天空之境包車一日遊(吉隆坡出發)
NT$ 796