服飾系列:“之一:格峇雅” “之二:紗籠裙” 其它相幹:“峇峇娘惹文化” “好吃的娘惹糕” “娘惹瓷” “峇峇句斟字嚼” “峇峇Pantun詩歌” 【續上篇】 信任假如談起峇峇娘惹文化,另一個最讓人認識的“遺產”,就是”珠子鞋“。 可是,珠子鞋並不是娘惹族最早的鞋子,而是後來受到西方國家文化影響而產生的產品。 最早期穿“Terompah” 峇峇後裔陳再政表現,娘惹族最早期穿的鞋叫“Terompah”,是一種類似木屐的拖鞋,然則少了木屐上橫跨包住腳的那片塑膠片,而是一顆“小圓柱”,鎖在姆趾與第二支腳趾之間,應用這兩個腳趾的力夾著它來走路。 [娘惹族最早穿的TEROMPAH] 他說,“Terompah”是來自印度的鞋款,一般上娘惹族都是在家裡,或在廚房工作、洗衣時所粗穿。 “娘惹族比較高級的鞋子,以前就有以天鵝絨編織成的。這種鞋的繡工異常考工夫,先把天鵝絨線給一一拆散出來後,再慢慢繡成各種圖案,出來的後果異常精緻。” [以天鵝絨拆散後再繡出來的鞋子圖案,精緻無比。] 娘惹族最早穿的是BAJU PANJANG。陳再政說,早期她們的鞋子都是平底鞋,後來有了KEBAYA跟SARUNG後,才有高跟的鞋。 這是屬於比較摩登的設計,而高跟鞋就只能配KEBAYA和SARUNG穿,不克不及搭配BAJU PANJANG。這就是娘惹族的穿鞋“法則”。 設計須與衣服圖案一樣 珠子鞋要加包包全套出擊 由於講求衣服和鞋子的搭配,每一名娘惹族都有好幾雙分歧的珠子鞋,包含從圖案、顏色來搭配KEBAYA或著SARUNG的顏色。 陳再政說,有些娘惹族請求比較高,珠子鞋的設計甚至要和KEBAYA或SARUNG的圖案一樣,並且還另作一個珠子包包,全套出擊。 不過,他說,最重要的珠子鞋設計,還是以顏色為主,圖案為副。 [一雙珠子鞋的設計,至少都會用上20種分歧的珠子顏色,能力現展現出它的多姿多彩,異常考工夫] 珠子由歐洲帶進來 他說,用於製珠子鞋的珠子是由歐洲帶進來,所以,娘惹珠子鞋上的設計風格,多受歐洲風格影響,鮮少有中國文化的圖案如龍或鳳,比較多見的有鳥類、花類、小狗、馬兒、鹿隻、蜻蜓、蝴蝶、老鼠、蜜蜂等等,甚至白雪公主跟七個小矮人的都有。 [珠子鞋上的白雪公主和七個小矮人,使鞋子也變得佻皮可愛。裏面是掩護鞋子的棉墊.] “況且,龍或鳳這類神話動物,在華人的崇奉中是很大福氣的象徵,不克不及隨便穿在腳上,所以珠子鞋的設計也多不消。” 製珠子鞋靠設計與創意 用於製珠子鞋的珠子,有粗細之分,亦有平面及圓面之分。 陳再政表現,早期娘惹族製珠子鞋,是完端賴本身的設計與創意來縫,頂多是在棉布上作草圖,珠子顏色的搭配端賴本身決定。 他說,粗的珠子顯然所需工夫比較少,但在顏色上的深淺變化就沒法取得細珠子的那般生動。 “時代進步,有了方格紙(GRAPH PAPER)後,製作珠子鞋的人就會在這紙上標出圖案及珠子的顏色,再跟著縫上珠子即可。” 可是,他說,因為方格紙是以吋來計算,格子比較大,故比較適合於粗珠,細珠子則不太適合。” 陳再政說,平面珠子因為外面膩滑能夠反射光線,使鞋子看起來閃閃發亮,讓珠子鞋展現另一種美麗。 [平面珠子在光線反射下閃閃發亮,為珠子鞋添美感。] 一雙鞋至少20種顏色珠子 縫製珠子鞋有一套的器材,叫作PIDANG KASUT MANIK。它包含一個四方形的木框,以及一個小櫥子,木框中間繫上棉布,珠子鞋的圖案就畫在棉布上(或方格紙上),娘惹族就坐在地上,跟著圖案那縫上珠子。 這個PIDANG KASUT MANIK,還有讓娘惹族珍藏珠子和線的小抽屜。小小的一個,卻五臟俱全,帶著它到哪裡娘惹族都可以開工。 陳再政表現,製作珠子鞋最要留意的處所,就是整個圖案上的布。最先縫上珠子的應是整幅圖案的邊沿,縫好了邊沿才來縫裡面的珠子,以確保不會出現邊沿不屈均的後果,否則一旦縫錯就前功盡棄,從新來過。 他說,用來縫珠子鞋的線是棉線或尼龍線。棉線易斷,尼龍線較耐,但在拉扯之時它會擴張,所以縫珠的力度要恰到好處,那麼出來的後果密度小,才會英俊。 本錢至少200餘令吉 “通俗一雙珠子鞋所用的珠子顏色至少有20種,而因為只有從歐洲進口,尚未包含鞋子底部的製作,本錢就已需200餘令吉。” “在新加坡,細珠的珠子鞋一雙可賣到幾千元新幣,而今朝越南有出口的珠子鞋,最通俗的質量是賣到50餘令吉,再好一點的可達百餘至200令吉。” 陳再政說,當地數年前開始有馬來友族縫製珠子鞋,他們主如果供應整片圖案給鞋商,鞋商加工後就賣給顧客。由於巫裔的文化分歧,所以珠子鞋圖案的設計多屬於花卉類,少了其他動物類。 珠子鞋以報紙分隔包好 早期的珠子鞋是採用動物真皮而做,為避免真皮遭遇濕氣及珠子的磨擦,珠子鞋也有一套的珍藏法。 陳再政說,通俗包著腳趾的珠子鞋(包含天鵝絨鞋),為免珠子之間的磨擦損壞色澤及珠子外面,珍藏的辦法就是用報紙將上下一邊都隔起來,包好收在鞋櫥裡。 “至於珠子涼鞋,為了確保形狀不走樣,故要塞一個小枕頭在裡面,再以報紙或布疋裹起來。” 他說,若要清潔珠子鞋,就把濕布輕經在珠子上擦即可,隨後就讓它風乾,再裹起來收。 新婚必備平底鞋 峇峇族鞋子少見 談了那麼多娘惹族的鞋,其實峇峇族也有他們獨特的鞋,只是因為種類少及非平凡派上用場,所以也就少見。 陳再政表現,峇峇族在新婚之時,新房內會準備男女新人各一雙的平底鞋,都是用金線及其他銀線繡出的。男的鞋子是有龍圖,而女方的話,除了鳳凰,也可所以一對白鶴圖。 [這是峇峇族在新婚時新房內會穿上的鞋子,以金線及銀線編繡而成。] “這種鞋只有在結婚時才用,平時就是珍藏起來。” 還有,他說,檳城及新加坡的峇峇族會風行穿珠子鞋。當然,鞋款的設計分歧,峇峇族的鞋子設計是“M”形的,但對馬六甲的峇峇族來說,這並不適合,畢竟珠子看起來就是於比較“女性化”的象徵。 星洲日報/大柔佛‧2009.03.21 |