天黑的蘇蓮托比日間更有魅力,我們在海灣邊一個露天咖啡座坐了下來,用一杯冰鎮檸檬汁換來一段絕美的傍晚時間,那是日落大海前最美的一刻:近海的巨細船只覆蓋在淡淡的夜景裏,遠處的維蘇威火山還掛著橘紅色斜陽最後的眷戀;接著,暮色開端在周圍漫開,遠方的燈火次序遞次亮起。地中海細細碎碎的潮聲,輕輕的,悠悠的,變作陣陣海風裏一支迷醉的那波裏民謠----仿佛恰是那首唱得人九曲回腸的《重歸蘇蓮托》,那淡淡的拜別難過只有親自到過蘇蓮托的人能力領會。
看,那波浪輕輕漣漪,心中激起無窮歡笑, 旖旎風光令人奢望,花坡春水路滿香。 看,這果園一片金黃,蜜橘長滿在山坡上, 傳來一陣陣的芬芳,心中充斥陽光。 然則,你向我說再會,從此遠離我的身旁, 分開你可愛的故鄉,永遠留在遠方。 請別擯棄我,不要再使我悲痛。 重歸蘇蓮托,回到我身旁。
若我不克不及帶你去蘇蓮托,就請聽聽這支曲,因為那樣的美若無人分享,是何等令人憂傷。
|