這個威尼斯的貿易和商業中間,小店和貨攤一家緊挨著一家,人們在這裏生意黃金、香料、絲綢、織物和染料,或者出售便宜首飾,皮貨,珠寶和絲綢,各類紀念品。 我們看到不少主婦們前來這裏,購置新穎的生果、蔬菜、花草等等。 在橋上憑欄而立,大運河忙碌的氣象即可盡收眼底。 油然回想起大學裏演過的話劇--莎士比亞的名劇《威尼斯商人》------- 威尼斯商人安東尼奧為同夥薩拉裏諾的親事,向貪心的猶太人夏洛克借錢,前提是假如到期不還,就以割1磅肉為價值。 安東尼奧的商船遇海難,還不上乞貸而被夏洛克緊逼。 此時薩拉裏諾的新婚老婆鮑西婭,化妝成律師,宣告依照合約夏洛克可以割肉但不克不及讓對方流一血,最後夏洛克敗訴了。 該劇就是以裏亞托橋為配景的。 劇中夏洛克曾說:“我會向你買器械,向你賣器械,和你攀談,和你漫步,以及各種;但我不會和你一路吃飯,一路喝酒,也不會和你一路禱告。 “裏亞爾托橋上有什麽消息?” 伊麗莎白·大衛曾如許寫道:“意大利市場中,就屬威尼斯的裏亞爾托橋鄰近市場最驚人。初夏的曙光如斯清亮安靜,讓蔬菜和魚個個燃起了本身的性命,帶著天然的輝煌光耀顏色與描繪光鮮的線條。” 就引此作本文的結尾吧。 |