這次介紹的是在秋葉原有12家店鋪的LAOX的本店。 在大樓上有電子展示屏,電子產品相比其他店來說,是非常出色的。展示著秋葉原的風格。 秋葉原に12店舗お店のあるラオックスさんの本店です。 ビルにはマルチビジョンがあり、電飾も他店に比べて派手です。秋葉原らしさを演出しています。 雖然是有很多家店,但是集合了所有綜合的家電來賣的,似乎只有這裏了。(這樣說起來,其他家店都是大眾的專門店。) たくさんお店がありますが、ラオックスさんで総合的に家電を扱っているのはここだけだそうです。(そういえば他はみんな専門店です。) 這次介紹的是在秋葉原有12家店鋪的LAOX的本店。 在大樓上有電子展示屏,電子產品相比其他店來說,是非常出色的。展示著秋葉原的風格。 秋葉原に12店舗お店のあるラオックスさんの本店です。 ビルにはマルチビジョンがあり、電飾も他店に比べて派手です。秋葉原らしさを演出しています。 雖然是有很多家店,但是集合了所有綜合的家電來賣的,似乎只有這裏了。(這樣說起來,其他家店都是大眾的專門店。) たくさんお店がありますが、ラオックスさんで総合的に家電を扱っているのはここだけだそうです。(そういえば他はみんな専門店です。) 這家店位置在從秋葉原站走,中央大道出來後的正對面,馬上就能找到。 高樓大廈重重疊疊,似乎是附在石丸電器1號店的旁邊,面對著萬世橋的側面,在那裏也有一個入口。 場所は秋葉原駅から中央通りに出た正面にあり、すぐにわかります。 複數の建物が繋がっていて、石丸電気1號店をとり囲むように萬世橋側にも面していて、そちらにも出入口があります。 店中主要產品是家電,從一樓到三樓都是家電的賣場。 從四樓到七樓,還有一個很出色非常有人氣的免稅店((DUTY FREE SHOP)。 在這裏不僅有電子制品,還有很多各種各樣的手表、化妝品、土特產、手提箱、手機和電腦等等商品。作為一個日本人的我,看起來都很有趣。 メインは家電で、1階から3階までが売り場になっています。 4階から7階までが、もうひとつの目玉の免稅店(DUTY FREE SHOP)です。 こちらは電化製品だけでなく、時計、化粧品、おみやげ物、スーツケース、攜帯電話、PCなどいろいろあり、日本人の私が見ても面白いです。 在挾中央大道的對面,也有一家“秋葉原LAOX免稅店”,在這一帶,經常有外國遊客前來購物。 在工作日裏,店鋪前面有乘坐大型巴士的地方,這裏總是成群結隊、人頭攢動的。大概是因為也包含遊覽的服務吧。 中央通りを挾んだ向かいにも LaOX DUTY FREE AKIHABARA があり、この辺りには外國人の方が良く買い物に來ています。 平日は店の前に大型バスを乗り付けて大挙してやってくるところもあります。ツアーに含まれているのでしょう。 樓層引導 7F 面向海外 視覺&音頻(出口模型) 6F 面向海外 生活家電(出口模型) 5F 玩具/箱包/土特產 4F 美發/化妝品/手表/數碼相機(出口模型) 3F 音頻&劇院 BOSE影院 2F 電器·季節性商品·廚房用品 1F 視覺·數碼相機·手機 B1F 個人電腦·打印機·數碼相機·其他電器 フロア案內 7F 海外向 ビジュアル&オーディオ(EXPORT MODELS) 6F 海外向 生活家電 (EXPORT MODELS) 5F おもちゃ/スーツケース/おみやげ品 4F 理美容/化粧品/時計/カメラ(EXPORT MODELS) 3F オーディオ&シアター BOSE劇場 2F 電化製品?季節商品?キッチン用品 1F ビジュアル?デジタルカメラ?攜帯電話 B1F パソコン?プリンタ?デジタルカメラ?周辺機器 本篇報道來自「秋葉原マップ」網站。 這家店位置在從秋葉原站走,中央大道出來後的正對面,馬上就能找到。 高樓大廈重重疊疊,似乎是附在石丸電器1號店的旁邊,面對著萬世橋的側面,在那裏也有一個入口。 場所は秋葉原駅から中央通りに出た正面にあり、すぐにわかります。 複數の建物が繋がっていて、石丸電気1號店をとり囲むように萬世橋側にも面していて、そちらにも出入口があります。 店中主要產品是家電,從一樓到三樓都是家電的賣場。 從四樓到七樓,還有一個很出色非常有人氣的免稅店((DUTY FREE SHOP)。 在這裏不僅有電子制品,還有很多各種各樣的手表、化妝品、土特產、手提箱、手機和電腦等等商品。作為一個日本人的我,看起來都很有趣。 メインは家電で、1階から3階までが売り場になっています。 4階から7階までが、もうひとつの目玉の免稅店(DUTY FREE SHOP)です。 こちらは電化製品だけでなく、時計、化粧品、おみやげ物、スーツケース、攜帯電話、PCなどいろいろあり、日本人の私が見ても面白いです。 在挾中央大道的對面,也有一家“秋葉原LAOX免稅店”,在這一帶,經常有外國遊客前來購物。 在工作日裏,店鋪前面有乘坐大型巴士的地方,這裏總是成群結隊、人頭攢動的。大概是因為也包含遊覽的服務吧。 中央通りを挾んだ向かいにも LaOX DUTY FREE AKIHABARA があり、この辺りには外國人の方が良く買い物に來ています。 平日は店の前に大型バスを乗り付けて大挙してやってくるところもあります。ツアーに含まれているのでしょう。 樓層引導 7F 面向海外 視覺&音頻(出口模型) 6F 面向海外 生活家電(出口模型) 5F 玩具/箱包/土特產 4F 美發/化妝品/手表/數碼相機(出口模型) 3F 音頻&劇院 BOSE影院 2F 電器·季節性商品·廚房用品 1F 視覺·數碼相機·手機 B1F 個人電腦·打印機·數碼相機·其他電器 フロア案內 7F 海外向 ビジュアル&オーディオ(EXPORT MODELS) 6F 海外向 生活家電 (EXPORT MODELS) 5F おもちゃ/スーツケース/おみやげ品 4F 理美容/化粧品/時計/カメラ(EXPORT MODELS) 3F オーディオ&シアター BOSE劇場 2F 電化製品?季節商品?キッチン用品 1F ビジュアル?デジタルカメラ?攜帯電話 B1F パソコン?プリンタ?デジタルカメラ?周辺機器 本篇報道來自「秋葉原マップ」網站。 |