日媒19日報道,日本有許多服飾品牌,比如我們最熟悉的“優衣庫”,任何一個品牌的背後都有自己故事,那麽日本這些服飾品牌的名字又有何來歷呢?對此,日本媒體進行了盤點總結,介紹如下。 ■優衣庫(UNIQLO) 優衣庫的英文全稱是UNIQUE CLOTHING WAREHOUSE,簡稱為“UNI-CLO”,該公司於1988年在香港成立時,將公司正式註冊名稱的簡稱“UNI-CLO”更換為“UNI-QLO”,之後便一直采用該簡稱作為品牌商標。 日媒19日報道,日本有許多服飾品牌,比如我們最熟悉的“優衣庫”,任何一個品牌的背後都有自己故事,那麽日本這些服飾品牌的名字又有何來歷呢?對此,日本媒體進行了盤點總結,介紹如下。 ■優衣庫(UNIQLO) 優衣庫的英文全稱是UNIQUE CLOTHING WAREHOUSE,簡稱為“UNI-CLO”,該公司於1988年在香港成立時,將公司正式註冊名稱的簡稱“UNI-CLO”更換為“UNI-QLO”,之後便一直采用該簡稱作為品牌商標。 ■EDWIN EDWIN是日本頂級牛仔品牌,品牌名稱源自於英語單詞DENIM(牛仔布),其實就是將DENIM中的“D”、“E”單詞順序對調,再將後面的“NIM”翻轉180度變成“WIN”,最終組成了“EDWIN”。 ■BEAMS 日本服飾品牌BEAMS這一名字包含了三個含義,分別是英語單詞BEAM對應的“光”、“梁”、“微笑”三個意思,BEAMS的總公司原叫“新光株式會社”,所以第一個含義取之於總公司名稱的“光”字;第二個“梁”字則表示“棟梁”之意,以棟梁人才支撐企業發展,第三個“微笑”則蘊含為世人帶來笑顏之意。 ■United Arrows 1989年10月2日,在受到日本大型服裝企業世界服裝(World)的支援下,前任Beams代表執行董事重松理成立了“United Arrows”(現在已從世界服裝獨立)。公司名稱直譯為“集合起來的箭”,是取自日本毛利元就的“三支箭”(三本之矢)的典故。 ■World 日本大型服裝企業世界服裝(World),旗下經營著UNTITLED、INDEX、OZOC、HUSHUSH、3can4on、SHOO LA RUE等多個男、女、兒童服飾品牌,而“World”一詞蘊含著“總有一天將成為馳騁世界的企業”的願望。 ■華歌爾(Wacoal) 華歌爾是日本著名的女性內衣品牌,該品牌最早的公司名稱叫“和江商事”,公司創始人為了避免與其他企業的公司名稱重復,進行了商標更換,而新的商標名稱則包含了“永遠留住和江之名”之意,簡稱為“和江留”,這三個字的日語發音為“wa ko ru”,與現在的商標名稱“Wacoal”相呼應。 ■MIKI HOUSE MIKI HOUSE是日本著名的嬰兒、童裝品牌,該品牌的創業公司名稱為“三起產業”,MIKI則取之於“三起”的日語羅馬音字母,之後一直被沿用為品牌名稱。 ■島村(Simamura) 島村是日本親民級服飾品牌,該品牌最早的名稱為“simara”, 而島村的由來則要追溯到1953年在埼玉縣成立島村綢緞店,公司創始人名為島村恒俊,之後一直沿用了創始人的姓氏“島村”二字的平假名作為品牌名稱。 綜上可以看出,日本各大服飾品牌的名稱都有著獨特的含義以及寓意,日本作為全球主要的時尚發源地之一,上述的這些服飾品牌是功不可沒的。 ■EDWIN EDWIN是日本頂級牛仔品牌,品牌名稱源自於英語單詞DENIM(牛仔布),其實就是將DENIM中的“D”、“E”單詞順序對調,再將後面的“NIM”翻轉180度變成“WIN”,最終組成了“EDWIN”。 |