鐮倉：三大紫陽花名勝&咖啡特輯(三)

　　走過明月院和長谷寺，我們的旅程來到了最後一站------成就院。紫陽花盛開時節，成就院參拜道上人頭攢動、十分熱鬧。當你經歷完寺院裏的喧囂過後，不妨到附近的小咖啡店，點上一杯香濃的咖啡，靜靜地回味紫陽花的美麗。

　　穿過紫陽花叢，盡享由比濱的佳景。紫陽花被種植在參拜小路的兩側，穿過紫陽花叢，遠眺由比濱，風景極佳，成就院因此而成名。紫陽花盛開時期，有很多遊客到此參觀，非常熱鬧。從極樂寺站徒步大約3分鐘，長谷站徒步大約5分鐘，就能到達成就院。

　あじさい越しの由比ヶ浜が絶景。參道の石段の両側にあじさいが植えられており、あじさい越しに眺める由比ヶ浜の絶景が有名な成就院。あじさいの時期にはたくさんの観光客でにぎわいます。極楽寺駅から徒歩3分、長谷駅から徒歩8分ほど。

　　走過明月院和長谷寺，我們的旅程來到了最後一站------成就院。紫陽花盛開時節，成就院參拜道上人頭攢動、十分熱鬧。當你經歷完寺院裏的喧囂過後，不妨到附近的小咖啡店，點上一杯香濃的咖啡，靜靜地回味紫陽花的美麗。

　　穿過紫陽花叢，盡享由比濱的佳景。紫陽花被種植在參拜小路的兩側，穿過紫陽花叢，遠眺由比濱，風景極佳，成就院因此而成名。紫陽花盛開時期，有很多遊客到此參觀，非常熱鬧。從極樂寺站徒步大約3分鐘，長谷站徒步大約5分鐘，就能到達成就院。

　あじさい越しの由比ヶ浜が絶景。參道の石段の両側にあじさいが植えられており、あじさい越しに眺める由比ヶ浜の絶景が有名な成就院。あじさいの時期にはたくさんの観光客でにぎわいます。極楽寺駅から徒歩3分、長谷駅から徒歩8分ほど。

　　クリヤム　　精致、時尚的泰國料理。在這裏準備有日本人喜愛的用餐方式，風味絕佳的泰國料理。使用了豐富的鐮倉蔬菜而制作的綠咖喱，也是非常美味的。

　クリヤム　　洗練された、おしゃれなタイ料理。日本人好みにアレンジされた、上品な風味のタイ料理がいただけます。鎌倉野菜がふんだんに使われたグリーンカレーが美味。

　　乘坐江之電車的話，恰好是在長谷站的極樂寺站的中間位置，在極樂寺站下車的訪問方案是很推薦的。在成就院裏，面向著長谷站的參拜道上，紫陽花盛開，是十分美麗的場所。因為正好是在這個地點下車，伴隨著廣闊的湘南的海水，呈現出一幅如畫的風景，似夢似幻。

　江ノ電の長谷駅と極楽寺駅のちょうど中間辺りに位置していますが?極楽寺駅からは下りのアクセスになるのでお勧めです?この成就院は長谷駅に向かう參道が紫陽花で綺麗な場所です?ちょうど?下りになるので?バックに湘南の海が広がっていて?とっても絵になる雰囲気です。

　　有十分鐘左右的路程，從長谷站走，有十分鐘左右的路程，從極樂寺站下，成就院就處在這個位置。長谷站一側的參拜道上，在六月，紫陽花盛開，十分漂亮，有很多的遊客來此參觀。聽說在元代，弘法大師舉行的護摩宗教儀式，成就院因此而由來。站在參拜道的最上面，如同朵朵浪花的紫陽花海，很值得一看。

　成就院は長谷駅からの登りで徒歩10分?極楽寺駅からは下りで徒歩10分の位置にあります?長谷駅側の參道は6月は紫陽花が満開で大変綺麗で?たくさんの観光客がいました?元は弘法大師が護摩を焚いたという由來があるらしいです?參道の上からの海をバックにした紫陽花は圧巻です?