VIP之旅，你準備好了嗎？③

    選べる夕食のなかでも、女性やリピーターからの支持が高いのがオーガニックフレンチ。「松本の食材を取り入れ、いい意味で田舎っぽく仕上げています」とシェフ。8月には夏鹿のローストや低溫調理したスズキのサラダがお目見え予定です。自家製パンはお土産としても販売される人気の品。

    再加上有限的遊客才能使用的俱樂部酒廊，在這裏或在大廳，傍晚一直提供著起泡酒和創新的梅子酒和冷酒。也提供一點點小吃，就像享受豪華的沙龍一般，心情極好。精心制作的晚餐也很應景的擺放出來。在俱樂部酒廊的某一個座位上，享受這樣的服務，想著什麽時候一定要體驗一下！

    限られたゲストのみが利用できるクラブラウンジに加え、ロビーでも夕刻にはスパークリングワインやオリジナルの梅酒＆冷酒をフリーフローで提供しています。ちょっとしたスナックも用意されて、サロンさながらの華やいだムードに。贅沢な夕食へ向けて気分も盛り上がります。クラブラウンジでのワンランク上のサービスも、いつかは體験したい！

    以植物療法（Phyto Therapy）為基礎的接受創新的香氣治療的“娜沙拉”香薰室，是女性們最喜愛的空間。技術熟練的治療師以及柔和的語氣，似乎身體和心靈都得到了治愈。人氣項目是使身體和面部同時得到放松的“森之套餐”。（80分鐘19200日元）

    植物療法（フィトテラピー）をベースとしたオリジナルのアロマトリートメントが受けられる「アロマルームナツラ」は、女心をくすぐる愛らしい空間。熟練のセラピストの技術と優しい語り口調に、自然と心まで癒されるようです。人気のメニューはボディとフェイシャルがセットになった「森の扉コース」（80分￥19,200）。 

    生垃圾作為肥料，施到自家農園裏，可以再生；送迎客人都使用電動車等等舉措，神明館正在積極地參與到生態活動中去。法式餐廳裏的有機“菜”，墻壁上的紙板，由地板上的汙泥制作的瓷磚的使用，都展現了一個由建築自身的再生材料而形成的獨特的空間。

    生ゴミを自家農園の肥料として再生したり、送迎に電気自動車を使うなど、積極的にエコロジー活動に取り組んでいる明神館。オーガニックフレンチレストラン「菜」は、壁に段ボール、床に汚泥から作ったタイルを使うなど、建物自體がリサイクル素材というユニークなスペース。

    大廳也是一樣，談話間已經成為客人們休閑放松的場所。除了配備有桌子和電腦台，也有沙發以及開放式露台，在暖暖的空氣中度過美好的一天。可以和朋友談笑啦，讀讀中意的書啦……。感受高山流水般的時間緩緩流淌。

    ロビーと同様、ゲストの憩いの場となっているのが談話室。テーブル席やPCを設置したデスクに加え、ソファを配したオープンテラスもあり、一日中、澄んだ空気のなかで過ごせます。パートナーと談笑したり、気ままに読書を楽しんだり…。ゆるやかに流れる山時間を満喫して。

    從標準的和式房間·西式房間，到特別配備有治愈巴士的小屋，充滿個性的客房總共有45間。<左上>尤其是有12.5快榻榻米大小的和式房間“笹”，帶有日本扁柏的半露天浴室，人氣非常高。<右上>擁有兩張單人床附帶有露天浴室的“青龍庵”，對於夫婦來說，是非常合適的。<下>床墊采用的是舒適卓越的西利公司的產品。

    スタンダードな和室?洋室から、特別なヒーリングバスを設置した部屋まで、個性豊かな客室は全45室。〈左上〉12.5畳の和室に檜の半露天風呂がついた客室「笹」は、とりわけ人気が高いとか。〈右上〉ツインベッドの洋室に露天風呂のついた「青龍庵」はカップルでのステイにぴったり。〈下〉マットレスは寢心地抜群のシーリー社のものを採用。

本篇報道來自人氣雜誌《X BRAND》，網絡版。