在日外國人的和服體驗調查
和服”是日本的民族服裝,華麗的色彩、精致的圖案、清雅的樣式,盡顯東洋風韻,同時也深受外國人喜愛。這次,就以20位居住在日本的外國人為對象,詢問他們有沒有穿過和服。
■祭祀時穿過(希臘/男性/30多歲)
日本正月和祭祀時有穿和服或浴衣的習慣。外國朋友可以在這些日子體驗穿一把和服。
■ 正月穿過(波蘭/女性/25歲)
■ 在婚禮上穿過(葡萄牙/女性/50多歲)
■在朋友的婚禮上穿過(尼泊爾/男性/30多歲)
和服和華麗、端莊的正裝,由於禮儀繁瑣、穿脫很費時間,不少人在婚禮上也改穿西裝了,不過和服能營造一種華麗、古典的氣氛,如果外國友人身穿和服來參加自己的婚禮,想必新郎新娘一定會很高興吧。
■ 我結婚時穿過,我和日本女人結婚了(意大利/男性/30多歲)
竟然還有外國朋友在自己的婚禮上穿過男式和服(即紋付羽織袴)!能讓祖國的家人和朋友看見自己穿和服的樣子,想必很令人興奮吧。
■ 穿過,5年前去奈良公園遊玩時,在出租和服的店鋪裏租過和服(伊朗/女性/20多歲)
■ 在東京體驗和服時穿過(中國/女性/20多歲)
東京和京都有和服日租店,東京尤其多。除了和服外,還有幫忙穿和服和做頭發的服務,費用也不貴,只需3000日元。由於和服不是必須購置的東西,所以除了外國人外,不少日本人也會前去租和服。
■ 在日本家庭穿過留念(韓國/女性/35歲多)
大多數日本家庭平時並不穿和服,和服成了壓箱底的衣服。有外國人來訪時,一定會讓外國人體驗一下,不然放著也是放著嘛,這樣利人利的事己何樂而不為呢?
■ 穿過,還穿過浴衣,成人儀式上穿過長袖和服,拍寫真時也穿過(法國/女性/25歲)
這位朋友在日本住了很長時間,還在成人儀式上穿過長袖和服。另外工作中也有機會穿,對和服的感情絲毫不亞於日本人!
■ 沒穿過,想在婚禮上穿(泰國/女性/35歲多)
這位朋友馬上就有機會穿和服啦!不過剛開始可能會有點不習慣。
■ 沒穿過,很想穿(馬裏/男性/30多歲)
■ 很遺憾還沒穿過,有機會很想體驗一下(俄羅斯/女性/20多歲)
雖然還沒有穿過,但是對和服很感興趣。以前曾見過一群外國人穿著和服拍照的熱鬧場面(笑)。
此次調查發現,有一半以上的外國人曾經穿過和服。現在,日本人平時幾乎不穿和服,但在100年前,和服卻是日常便服。
曾經有一段時間,日本人不再穿和服,不過現在又重新認識到和服的美,喜歡和服的年輕人也越來越多。現在人們對和服這種傳統服飾做出了很多創新,比如將不同的圖案組合在一起,形成撞色等。聽起來似乎有點難,但確實是一道靚麗的風景線!