自從越來越多的中國人走出國門,全世界都見證到了咱們@!word!@龐大購買力量@!word!@。許多人來到歐洲不僅僅是為了旅行,同時還肩負了購物這項主要“義務”,不僅僅是給本身買,反而大部門時光是幫國內的親友石友“代購”或者送禮。
這種體驗HopeTrip是最懂得的,哪個委媛拉出來沒給國內同夥狂買過?每次回國,整理行李的時刻老是發明本身的器械沒處所放,因為幾乎被給別人帶的器械占滿了。
其實呢,如今英國越來越多的商家都已經開通了“國際運貨辦事”,意思就是,國內的列位,再也不須要麻煩你身邊的在英國的同夥,再也不消怕淘寶上找代購受愚,再也不消經受因為出不了國門就享受不了英國扣頭的苦楚啦。
就算你不懂英文,也沒緊要!這基本不是事!!!因為第一,購物控是絕對不會被說話阻攔的;第二,我們將異常具體的給眾人講授如安在英國進行網購。在此之前,先強烈推舉國內的列位親存眷HopeTrip的購物頁面和優惠頁面,我們會按期推舉英國的品牌和產物以及每日更新英國不克不及錯過的省錢扣頭。
【特殊聲明】英國網店的設計、產物分類及品牌有可能會按期轉變,以下應用截屏僅供參考。
舉例一:Selfridges
Selfridges官網地點:www.selfridges.com
起首,我們先從英國最有名的百貨商場Selfridges開端給眾人“講授”,文章內容較長,@!word!@需要各位耐心@!word!@瀏覽,同時依據我們的教程上岸舉例的網店親自操作熟習,因為假如不熟習英文的話,可能看著看著就看亂了。
懂得英國網店的分類
上首頁今後即可見到所有的商品的分類,好比Brands(品牌),Women(女性商品),Men(男性商品),Bags(包包),Shoes(鞋子),Beauty(美妝),Kids(兒童),Home & Tech(家具和電子),Food & Drink(美食 & 飲品),這些分類在英國百貨公司的網店上是比擬根本的,這些詞不是很難,多看幾回就能記住是什麽意思了。
用鼠標滑到每一個分類,就會湧現一個下拉欄,並湧現更具體的產物分類,以及推舉品牌。我們就拿Women(女性商品)這個欄目來舉例,下拉欄顯示的內容有Shop Clothing(購置服飾),Shop Accessories(購置飾品),Shop Shoes(購置鞋子),Shop Bags(購置包包),以及Shop by Brand(依據品牌購置)。每一類中又有分歧的產物分類,好比在Shop Clothing(購置服飾)中又分了Dresses(連衣裙),Tops(上衣),Jeans & denim(牛仔),Knitwear(毛衣),Coats(大衣)等等。
想要看懂這些具體商品分類,切實其實須要你懂得必定的英文詞匯能力看懂具體的分類都是什麽,因為每一大類裏面的商品分類其實太多了。其實這種分類的存在就是便於客人搜刮,然則對於國內的列位親們來講,我小我以為這並不是最便利的搜刮方法,除非你能看懂或者你不怕麻煩拿字典一個一個查。或者,應用HopeTrip一個一個為眾人列的《吐血總結英文網購功效及產物類別中英對比》,絕對有效。
學會應用網店搜刮產物
我們要學會應用搜刮欄,以及每個分類下面的專題。
我們先說若何應用搜刮欄,假如你已經有想要購置的產物品牌以及產物名稱,即可應用搜刮欄直接搜刮。
舉例我想搜Estee Lauder的小棕瓶,網上搜圖在瓶子上見到“Advanced Night Repair”是產物名稱,在右上角的搜刮框裏輸入“Estee Lauder Advanced Night Repair”就會搜出相幹產物,記住哦,不要打錯字,不然體系是搜不出來的。同上圖所示,一共搜出來六個相幹產物,個中2,3,5看上去是同款,產物固然是一樣的,然則依據價錢的分歧,信任眾人也才出來這三款是紛歧樣容量的。50毫升,30毫升和75毫升。所以購置產物的時刻要記得看清你買的是若幹毫升的。
假如你不知道你要的產物名稱具體是什麽,在不懂英文的情形下就有些艱苦了,你須要輸入“Estee Lauder”,就會進入一個Selfridges給各個明星品牌樹立的迷你首頁,當然,這個頁面是會不按期的更新的,所以有可能你搜出來時的頁面樣式跟圖示分歧。在右邊,我們可以看到重點產物推舉(圖上的是只在Selfridges有賣的口紅)以及分類。What’s New(最新產物),Make-up(化裝品),Skin Care(護膚品)。在左邊,我們可以看到一堆英文單詞,仍然是分類,你可能須要應用它們來找到你要的產物,好比這裏有:Make up(化裝品)- Face(臉部),Eyes(眼部),Lips(唇部),Nail Lacquer(指甲油),Brushes & Tools(刷子和對象);Skincare(護膚品),下面則是分歧品牌的明星產物,以及大類:Cleanse/ Tone(幹凈、緊膚),Eye Care(眼部護理),Hand & Body(手部和身材),Masks/ Exfoliators(面膜、去死皮),Moisturiser(潤膚霜)等。
小棕瓶因為是明星產物,所以已經在Skincare(護膚品)下面零丁被列了出來,假如你買的器械不是那麽的“主流”,那就須要應用分類來進行搜刮。我知道,如許就異常的反鎖,所以建議眾人想在英國網站上買器械的時刻,盡量先百度或者問同夥找到具體的產物名稱,或者,熟習國外產物的分類英文。眾人請參考我們總結的網購時須要用到的詞匯,英中對比翻譯,我們都列出來了。
除了直接應用搜刮欄,上面提到了還有分類的專題。仍然拿Estee Lauder作為例子,在左邊分類的上方有What’s New(最新產物),Gifts(禮品)和Best Sellers(最熱產物),如許就異常便利眾人閱讀。每個網站的分類和專題地位都邑分歧,所以還須要列位親耐煩尋找,一復生二回熟嘛。
假如你本身著手依據我上面說的兩種辦法(1. 直接搜刮產物名稱,2. 搜刮品牌名稱用分類找)勝利找到了小棕瓶的購置頁面,恭喜你!下面我們就要來說說怎麽購置啦。
若何進行購置
在你把想要購置的產物參加到購物籃(Selfridges叫Bag)之前,記得要最終確認你要的產物是你想買的,好比價錢、容量啊、是否有貨(Availability)、是否可以國際運貨等等,這些細節完整都沒有問題的話,那就可以直接選取購置了,你須要點擊“BUY NOW”(如今購置)。
參加購物籃之後,在統一頁面會湧現勝利參加產物到購物籃的標識(見上圖)。假如要持續購物的話,那就可以疏忽它再去搜刮查詢其他產物,並陸續參加“Your bag”(你的購物籃),假如不想再買了,就可以按“CHECK OUT”是交款的意思。假如這個頁面出來之後消逝了,你也不須要擔憂,從新右上角點“Your bag”(你的購物籃)就可以轉到你的購物籃頁面了。假如你在付錢之前轉變主張,想要從新買器械,就可以經由過程這個方法修正購物籃。
英國的網店,在購置產物之前都須要你上岸(Sign In)或者註冊(Sign Up),假如你經常會在統一個網店進行購物的話,那我建議你註冊一個賬號,須要你的郵件,樹立暗碼,地點國度,地點,和國內網購一樣比擬根本,我們總結的網購中英對譯裏會有具體的翻譯。我小我來說,經常應用的是Guest Checkout,意思就是在不須要上岸和註冊賬號的情形下付出。這是最快捷的辦法,體系不會記載你的小我信息,但每次購置都須要從新輸入送貨和付款信息,經常上這個網站購置的人可以註冊一下。
點進Guest Checkout之後,就會要我們選取Delivery(送貨)方法了,在中國購置的話須要選取“International delivery”(國際送貨),下面會跳出來一個框選取“Country(國度)”,我們須要選取“China(中國)”。有的產物是無法寄回國的,好比上面說的雅詩蘭黛小棕瓶,很遺憾,在選取郵寄中國今後體系就顯示無法寄往選取國度。因為有些產物會有國際快遞的限制,好比一些像摩斯的那種有緊縮氣體的物品,還有一些品牌為了掩護國外市場而限制賣處境的物品。然則包包、衣服、首飾這些幾乎都是可以寄回國的。
選取中國今後,你須要填寫你的信息,包含你的姓名,(記得英文中,名字Fist name在前,姓氏Surname在後),郵件地點,接洽手機,和你國內的地點,英國網購體系的地點是有兩個地點欄的,好比:“北京東城區東方家園4樓2單位101室,郵編100082”在英國的網上就須要用漢語拼音來註明,體系是不接收中文的,寫中文是無法發提交的。地點寫好了就可以點擊“Continue to Order Summary(購物確認單)”了,最後再查看一遍你的商品信息是否精確,就可以進行付款了。
若何進行付出
在這個頁面須要眾人留意。起首,Selfridges寄往中國的運費是25英鎊。別的,眾人請看在框框裏有顯示UK Price(英國價錢)、Deducted UK VAT(減去的英國增值稅,因為寄到歐盟以外就不須要交這個稅了)、Added duties(這個是中國的關稅,所以不消再給海關交稅了)和總價。一個原價1170英鎊的包包,出去英國的稅再加上中國稅今後是1273鎊48。然後加上25鎊的送貨費,這就是一個包包從英國購置再寄到中國須要的最終價錢,1298鎊48,合國民幣1萬3千多。
在價錢下面就是你上一步填寫的小我信息及地點信息,全都沒有問題的話,就可以付錢了,點擊“PAY NOW”。
英國有的網站如今開端接收付出寶付費,然則很遺憾Selfridges上面如今還沒有這個功效,它們支撐信譽卡以及PayPal付款。假如你有Visa,MasterCard就可以直接在網上付款了,但必定要記得包管你的銀行卡註冊地點(Billing address)和你的郵寄地點(Delivery address)是一樣的,假如紛歧樣,要在最後一項Confirm billing address那邊add new address(增長新地點)。全體填好後,就可以按“Place Order”,你的產物就購置勝利了!
以上,我應用了中國人最愛的英國百貨公司Selfridges作為例子,但其實還有許多英國網站好比專門出售美妝護膚產物的Look Fantastic,英國的美妝護膚品幾乎都能在那邊找到。因為有大批的中國客戶,所以全站都供給國際免郵而且支撐付出寶付費,購置起來加倍輕松!下面我們就來說說在Look Fantastic上若何進行購置。
舉例二:Look Fantastic
Look Fantastic官網地點:www.lookfantastic.com
首頁滾動的圖片是經常會變更的,請眾人不要認為Look Fantastic的首頁畫面就是上圖誰人。下面我又要來跟眾人說分類了(沒方法究竟是英文網站,懂得分類很主要)!Look Fantastic的分類除了商品分類還會按期更新重點推舉的品牌,好比如今圖上顯示的就是(分類菜單從左到右)Dermalogica(一個護膚品牌),Hair(頭發),Make up(美妝),Face(臉部護理),Body(身材護理),Nails(指甲護理),Fragrance(香水),Electrical(電器產物),Health & Living(健康產物,包含蠟燭啊香薰之類的),Men(男士產物),GHD(一個護膚品牌),New(最新產物),Salon(沙龍產物),Elle Shop(和Elle雜誌的專欄),Offers(扣頭產物)。每一大類鼠標滑曩昔又有分歧的小分類,假如只是逛逛看有什麽不錯的產物,眾人可以選取“Five Star Products”就是五星產物看推舉,或者點“New In”看最新上架的產物。
和Selfridges的介紹一樣,搜刮欄仍然是一個很好的開端。只要你知道你要買的品牌和產物名稱,就可以直接在右上角的搜刮框裏輸入產物名字進行搜刮,找產物這個步調大同小異,須要留意的就是每個網站的分類和專落款稱都有可能不太一樣,地位也紛歧樣,對英文網站不熟習的人可能會花時光順應。
找到你想要購置的產物今後,就可以進行購置了。檢討你購置的產物是否準確(價錢、容量、是否有貨(Availability)),之後點擊“Buy Now”。只要添加一個產物,頁面上就會蹦出來一個浮框顯示“已勝利參加購物籃中”,Look Fantastic上的購物籃叫做Basket,假如要持續購物就選取“Continue Shopping”,假如要直接付款就選取“View Basket”。下面我們就來講講若何付款。
點擊View Basket就會出來你的購物籃,檢討一下沒問題的話就可以點擊“Go to Checkout”付費頁面。特殊值得留意的是圖中下方的這一長框框,這裏寫著“Got a discount code? Enter it here”,這個處所是專門放優惠扣頭碼的,HopeTrip優惠上會經常和眾人分享Look Fantastic的discount code(扣頭碼),在付費前輸入扣頭碼,然後點擊長框框後面“add”就會更新你所須要付的價錢。假如“discount code”扣頭碼不可的話,價錢是不會變更的,它也會提示你這個扣頭碼無法應用。
Look Fantastic是不供給“Guest Checkout”的,所以列位必需註冊上岸才可以購置。記住這裏的你的地點是要用漢語拼音寫的,也不支撐中文,國度選取“China”。Look Fantastic的付費頁面比擬簡練,小我信息、地點、選取郵寄方法和付款全在一個頁面上,一目了然。最可愛的一點,就是它可以用付出寶付錢,的確太贊了!
這幾千字可能看著費勁,但其實控制了技能,在英國網購一點也不難,可能剛開端會比擬麻煩,然則習慣了就會便利許多。
最後……
讓我來給眾人總結一些從中國網購英國產物前的留意事項:
1. 懂得哪些網站可以直郵中國大陸,是否有最低花費請求
2. 懂得你想要的產物及品牌的英文名稱
3. 懂得英文分類及一些收集功效的中文翻譯
4. 看好你選取的產物是否供給國際運貨
5. 懂得你中國的地點英文應當若何寫(漢語拼音)
6. 預備好你的Visa或Master信譽卡付費
7. 留好發到你註冊郵箱切實其實認單,之後耐煩期待
英國固然遙遠,但收集縮短了我們之間的距離。英國的商品經常有扣頭,在國內也可以享受到低價的優惠,不消再找代購,不消再麻煩同夥!快本身著手起來跟著HopeTrip的教程,試下買一件你心儀良久的英國商品吧!
最後給愛逛街的同窗推舉HopeTrip優惠頁面,上面每日都更新各類優惠和打折信息,有美妝、護膚、服飾、包包、鞋子、生存用品、電子產物等等!別的不要忘了珍藏《吐血總結英文網購功效及產物類別中英對比》。英國購物質訊,找英國HopeTrip,妥妥的。
|