2015樓上．樓下 藝起展

！！2015樓上．樓下 藝起展！！

工作室對藝術家而言，是靈感充裕和養成之處，是自己面對孤獨的創造之所，三個女人樓上樓下創作同在一棟樓，空間承載著三個追求自我創作的心，雖然不同個性和創作風格，卻又能彼此的包容與激勵前進，此次聯合在2015新春後的Yesart空間展出，讓彼此的作品和心一起在此交會，歡迎各位加入，一同分享他們的創作旅程。

四樓，邵曉露（Lourdes Salcedo Tavira）。她是來自於西班牙的藝術家，曾因求學與工作而旅居德國、美國和英國等地，目前定居台灣。豐富的人生歷練，和自身文化的滋養，讓她有著敏銳、細膩的觀察力，多彩與富幻想的敘事方式，畫面表現出強烈的人文關懷與慈悲心。

三樓，龎銚。家族中三代九人全為藝術家，其繪畫風格，近十年來以非具象為主。畫面用簡潔的黑、灰、白和華麗的金屬色構成，講究畫面的空間與結構，強調視覺的符號與溫度，尋求繪畫中的平衡與純碎。沒有描述，捨棄形體，只追求繪畫裡最本質的精神。

二樓，林淑婷。從事繪畫與設計近二十年，近年更專心投入油畫創作與教學。其畫風細膩，色彩豐富高雅，由於母親是一位園藝家，所以淑婷對花卉植物有著特殊的情感記憶，並成為她最喜愛的題材之一，用不同的視角詮釋出花卉獨特的生命力。

〈藝術家共述〉

樓上樓下，樓下樓上，也許只是幾步之遙，走的卻是著全然不同的藝術之路。我們在這裡分享我們的創作熱情，和提出不同的繪畫想法與風格。

在這樓上與樓下之間，有的色彩斑斕、有的冷列純淨、有的細緻、有的粗獷，這種相對的衝突性使藝術和生活充滿了變化與樂趣。當我們歡笑時，花香夾雜著油畫和壓克利的氣味、榔頭敲打的聲音、各式的音樂和耳語，工作室也像有了生命一般。

而當我們低落時，工作室也變得冷清和安靜。人生中，藝術如是一場旅程，有美好有收獲、有痛苦有孤單，在這樓上樓下之間，對我們而言是一場工作的旅程、也是生命的旅程，更是一場歡迎你們進入我們創作空間的旅程。

樓上．樓下  藝起展

Up Stairs Down Stairs. Art Show Together.

展出藝術家：邵曉露、龎銚、林淑婷

　　　　　　Lourdes Salcedo Tavira, Yolanda Pong, Sophia Lin

展期：2. 28. 2015 ~ 3. 29. 2015

開幕酒會：2 28 .2015（Sat.） 18:30

展覽地點：YESART AIR GALLERY 意識畫廊

台北市中山北路七段48號2 樓          

Tel:02-28763858 　 yesart777@gmail.com

www.yesart.com.tw

Studio is the place where artist finding their inspiration and facing solitude. Three artists meet in the same architecture, three creative hearts finding their own way. Though having their own one of the way, they embrace and encourage each other to keep going on. The joint exhibition will be held after the lunar new .year in YES ART GALLERY, welcome joining their creating journey.

Fourth floor – Lourdes Salcedo Tavira. Currently residing in Taiwan, Tavira is an artist from Spain who’s pursuit of studies and work has taken her to Germany, America, and England. Rich life experiences, nourished with one’s own cultural identity, has given Tavira a keen and perceptive ability. A narrative that’s full of color and fantasy, in Tavira’s paintings one can see a strong display of humanity and a sympathetic heart.

Third floor – Pong, Yiu （Yolanda）. Yolanda comes from three generations of artists. Her painting style in these last ten years has mainly focused on the non-figurative. Images are composed of simple shades of black, grey, and white, and gorgeous streaks of gold. She has paid particular attention to space and composition, and has emphasized visual symbols and temperature, while seeking a painting’s balance and pureness. Yao did not abandon form and structure, instead she merely pursued the most primal, intrinsic essence found in painting.

Second floor – Lin, Shu-Ting （Sophia）. Sophia has been engaged in painting and design in the last twenty years. In recent years she has focused more in the art and teaching of oil painting. She has an exquisite painting style that is rich and elegant in the selection of color. Because her mother was a horticulturalist, Ting has a particularly fond recollection to flowers, plants, and all things botanical.

Up and down, down and up, just a few steps that will lead you to different roads in art. Three artists that while all share the same passion for painting and contribute ideas and thoughts their hearts lead them to different styles while creating.

It’s the up or down, the colorful or mutant, the delicate or ruff, an explosion of opposites which makes art and life interesting and fun. Sometimes we feel up and the studio becomes alive; the fresh flowers, the smell of oils and acrylics, the noises from the hammer; others we feel down and the studio becomes cold and quite. As in life, art is a journey sometimes beautiful and rewarding; others painful and lonely. Up and down, our journey in the studio our journey in life, your journey in enter into our creating heart.

樓上．樓下  藝起展

Up Stairs Down Stairs. Art Show Together.

Artist: Lourdes Salcedo Tavira, Yolanda Pong, Sophia Lin

Date: Feb. 28. 2015 ~ Mar. 29. 2015

Opening Party: Feb. 28 .2015（Sat.） 18:30

YESART AIR GALLERY 意識畫廊

台北市中山北路七段48號2 樓

Tel:02-28763858 　 yesart777@gmail.com

www.yesart.com.tw