Foto by Hajime NAKANO
新年菜肴的菜品,根據地區、家庭會有所差異。
也許在明治開始,一樣平常日本人會將菜品放在多層漆飯盒內。
有的家庭也會放在大盤子裏。
這裏為眾人介紹通俗新年菜肴的菜品名及內涵。
「數の子」幹青魚子
Photo by Mokeneco
鯡魚的魚子經過鹽漬製成的食物。
鯡魚日語寫作「鰊」,發音同日語「二親」(意為雙親),寄意「子孫滿堂」。
黑豆
Photo by Satoshi KINOKUNI
日語讀作「くろまめ」。黑豆是將玄色大豆不去皮煮成的,口感略甜。
「まめ」原意表,康健,強健。現在也有“認真”的意思。「まめ」加之豆,寄意新的一年要「まめ(=康健・認真)」生存美滿,事情順利。
「田作り(ごまめ)」小鯷魚幹
|