澀谷(日語:渋谷;羅馬拼音:Shibuya;英語:Shibuya) 處於日本東都門,全稱澀谷區(Shibuya-ku)。澀谷是 JR 山手線、埼京線、東急東橫線、故鄉都會線、京王井之頭線、地鐵銀座線、半藏門線會合的交通關鍵,與銀座、新宿、池袋、淺草同為都內有名的繁榮區。
偶然見到的“涉谷”是一種毛病的中文翻譯。對應的日語“渋谷(しぶや)”。由於“渋”形似涉,而被許多不熟習日語的人,將錯就錯的寫成為了涉谷現實上準確的翻譯應當是“澀谷”。