您好,歡迎來到HopeTrip旅行網!
|
WeChat我們
關註HopeTrip
關註有好禮
WeChat號:hopetriphk
WeChat名稱:hopetrip旅遊網
| 幫助中心 | 收藏網站 | 線上客服
HopeTrip>旅遊資訊中心>泰國>泰國新聞>泰國每日新聞>小夥漫畫“翻譯”病情 在泰國救意大利遊客

小夥漫畫“翻譯”病情 在泰國救意大利遊客

收藏 列印 糾錯 瀏覽次數:0 0人參數 來源:泰國中華網
分享到:
 

 

意大利小夥在泰國旅行時忽然病發,可因為說話欠亨難以就診。住在近鄰房間的大連旅客陳翰發明這一情形後,用畫漫畫的方法辦理了這一困難,贊助意大利小夥順遂看了大夫。陳翰卒業於魯迅美術學院,畫畫是他的特長,癥結時候漫畫作為“天下通用說話”派上了用處。 1月3日,意大利小夥痊愈後,向陳翰表達了深深的謝意。在泰國本地,中國旅客機靈救人的工作被傳為美談。

小夥漫畫“翻譯”病情 在泰國救意大利旅客 小夥漫畫“翻譯”病情 在泰國救意大利旅客 小夥漫畫“翻譯”病情 在泰國救意大利旅客

  意大利小夥泰國忽然病發

工作產生在泰國甲米。大連旅客叫陳翰,本年27歲,其時他在泰國。1月2日下晝,陳翰在賓館裏瞥見一位白人小夥蹲在房間門口,捂著肚子臉色苦楚。白人小夥就住在陳翰房距離壁,以是陳翰對他有印象。陳翰說,從白人小夥的神色來看,多是有工作向他乞助。陳翰用英語上前訊問是不是須要贊助,可經由交換才發明,白人小夥並不是來自英語國度,他是一位意大利人,而陳翰的英語程度也有限。

陳翰和意大利小夥用“半生不熟”的英語加之手勢交換,確認對方是抱病了,須要連忙把他送到病院舉行醫治。但是,陳翰和意大利小夥都不懂泰國本地說話,若何把病情精確地描寫給泰國大夫,這是個題目。

漫畫“搭橋”疏解病情

幾經揣摩,陳翰的腦海裏忽然顯現出一個設法主意:用漫畫把小夥的病情畫下來給大夫看!“究竟,漫畫是一種天下通用的說話。 ”這一進程統共分為三步:第一步,用漫畫和小夥確認病情;第二步,帶著小夥去病院,把漫畫交給大夫;第三步,再用漫畫把大夫的醫囑畫下來,給小夥看。

因而,陳翰找來紙和筆,一邊交換一邊畫畫,再確認,終極完成為了第一幅漫畫。漫畫裏有三個景象。第一個景象是,體溫計刻度已到達37.8攝氏度,解釋小夥位於發熱狀況。第二個場景是,一小我在茅廁裏拉肚子,用英文註解“一天內四次”,解釋小夥已腹瀉;第三個場景是,小夥吃了不新穎的食品,肚子很痛。經由確認後,陳翰帶著意大利小夥來到本地病院,泰國本地大夫經由過程漫畫並聯合臨床診斷,很快就確診小夥的病情為食品中毒。

大夫給小夥開了藥,並吩咐了一些留意事變。陳翰再次經由過程畫畫的方法舉行確認,畫出了第二幅漫畫。畫裏有兩個場景:第一個是,要多喝含鹽和糖的水;第二個是,不要吃雞腿、漢堡等油膩的食品。

老外“點贊”大連旅客

小夥服藥後,病情顯著好轉。 1月3日,意大利小夥痊愈後,分開了賓館。臨走以前,他向陳翰表達了深深的謝意。而泰國甲米本地醫療機構的大夫也被陳翰的機靈折服,中國旅客機靈救人的工作被傳為美談。

畫畫的特長癥結時候救了人

那末,陳翰為什麽會想到用畫畫的方法去贊助他人呢?本來,陳翰卒業於魯迅美術學院大連校區,畫畫自己便是他的特長。陳翰卒業後,曾在大連某圖文導視計劃工程公司擔負計劃師的職務,可以說他的事情從未跟美術離開。他只是沒想到,本身所學的專業能在癥結時候用來救人。再過兩天,陳翰就要停止泰國之旅返返國內。“旅途中能幫到他人,本身也收成了很多。 ”陳翰說。

半島晨報、海力網首席記者滿文飛

[Hopetrip聲明]發表此文不代表同意其說法或描述,僅為提供參考信息。轉載請註明出處。
分享到:
已经输入0个字 我有話要說:
表情
最新點評(0)
更多活動專題推薦
HopeTrip四週年Facebook分享攞特權
HopeTrip四週年邀請賞300
HopeTrip四週年邀請賞300!活動...[詳細]
HopeTrip四週年5折秒殺慶生
HopeTrip四週年5折秒殺慶生!精...[詳細]
HopeTrip四週年3折勁減慶生
HopeTrip四週年3折勁減慶生!Hop...[詳細]
2019芭堤雅親子商場推介
2019曼谷暑期親子酒店推介-Grande Centre Point Ploenchit
清邁天燈節全攻略
曼谷亂打秀接駁車時間2019
芭堤雅東芭樂園地圖英文版
芭堤雅東芭樂園大象表演時間與騎大象價錢
芭堤雅東芭樂園表演時間2019
曼谷Dream World好玩嗎
曼谷Dream World夢幻世界地圖
2019曼谷Dream World交通全攻略
  • 泰國門票
  • 泰國美食
  • 泰國酒店
  • 泰國通訊
  • 泰國交通
  • 泰國線路
  • 泰國租車
  • 泰國套票
  • 泰國特價
更多
曼谷王權雲頂大樓Mahanakhon Skywalk門票
市場價:NT$ 832
NT$ 555
泰國芭堤雅成人秀表演門票(69!九六!)
NT$ 1398
泰國芭堤雅東方公主號遊輪人妖秀門票(啤酒無限暢飲+晚餐)
NT$ 756
芭堤雅蒂芬妮人妖秀門票(Tiffany Show)
NT$ 595
曼谷金東尼人妖秀門票【快速出票可訂當日】
NT$ 262
曼谷昭披耶公主號夜遊湄南河+自助晚餐(River City登船)
市場價:NT$ 1125
NT$ 836
泰國曼谷湄南河之星夜遊自助晚餐
NT$ 515
曼谷Baiyoke sky彩虹雲霄酒店81-82樓室內自助晚餐
NT$ 474
曼谷瑪麗蓮號國際海鮮自助晚餐+夜遊湄南河(Meridian Cruise)
NT$ 434
曼谷文華東方酒店Sala Rim Naam自助午餐
NT$ 876
布吉鉆石崖溫泉度假酒店 Diamond Cliff Resort & Spa
市場價:NT$ 0
NT$ 0
布吉島可意水療度假村(THE KEE RESORT & SPA)
NT$ 0
布吉薩瓦迪芭東度假酒店&Spa Sawaddi Patong Resort & Spa
NT$ 0
曼谷Sofitel So酒店
NT$ 0
布吉斑愉瑞度假村 Baan Yuree Resort & Spa
NT$ 0
泰國DTAC HAPPY電話卡(8天2.5GB高速4G+無限3G流量)
市場價:NT$ 297
NT$ 141
【包郵2個裝】泰國 HAPPY 8天2.5GB高速4G流量+無限3G流量手機卡(限香港地區)
NT$ 274
泰國Truemove電話卡(7天無限流量上網)
NT$ 145
泰國AIS旅行者8天2.5GB高速4G流量+無限3G流量電話卡(AIS Tourist)
NT$ 101
泰國AIS旅行者8天2.5GB高速4G流量+無限3G流量電話卡2個裝(AIS Tourist)
NT$ 246
芭堤雅-曼谷巴士單程票(酒店接送)
市場價:NT$ 772
NT$ 515
曼谷機場行李運送(可送至曼谷市區任一酒店)
NT$ 61
曼谷東站到芭堤雅巴士單程票(Ekkamai站出發)
NT$ 181
泰國曼谷BTS一日通票(現票)
NT$ 129
Pai拜縣-清邁車票(單程)
NT$ 197
泰國芭堤雅大象村騎大象一日遊(4小時含餐行程)
市場價:NT$ 1446
NT$ 1318
布吉斯米蘭浮潛一日遊Sea star(中文/英文導遊)
NT$ 1679
布吉斯米蘭浮潛一日遊Fantastic(中文導遊)
NT$ 1639
泰國芭堤雅格蘭島逍遙浮潛一日遊(電子票)
NT$ 1217
華欣達魯島Talu Island快艇浮潛一日遊
NT$ 756
布吉機場全島24小時租車接機服務
市場價:NT$ 997
NT$ 635
曼谷機場到芭堤雅酒店24小時接機服務
NT$ 1398
清邁國際機場-古城外酒店24小時接機服務
NT$ 474
曼谷機場到市區酒店24小時接機服務
NT$ 474
清邁國際機場-古城外酒店24小時送機服務
NT$ 474
泰國曼谷暹羅海洋世界全套票
市場價:NT$ 1374
NT$ 916
泰國芭堤雅四方水上市場遊船套票
NT$ 290
曼谷Safari野生動物園六合一套票(英文導遊)
NT$ 1197
曼谷野生動物園門票三合一套票(Safari World)
NT$ 864
曼谷kidZania兒童主題樂園超值親子套票
NT$ 1559
【3位減99】曼谷The Marvel Experience漫威主題樂園門票
市場價:NT$ 360
NT$ 165
【女王節秒殺】芭堤雅蒂芬妮Tiffany人妖秀門票
NT$ 0
【9/2,00:00秒殺】曼谷丹嫩莎朵水上市場+美功鐵道半日遊
NT$ 0
【16/2】泰國曼谷野生動物園門票六合一套票(英文導遊)
NT$ 0
清邁鑽石酒店(3星住宿1晚+雙份自助早餐)
NT$ 94