科林研發與Manz集團在台合資成立的泰洛斯製造股份有限公司開始營運

- 泰洛斯製造股份有限公司為全球客戶提供更佳與即時的在地服務

- 全球半導體設備整建中心提升與整建科林研發的生產設備，以供半導體產業使用

加州弗里蒙特和德國羅伊特林根2016年9月6日電 /美通社/ -- 先進的半導體設備製造商科林研發公司 (Lam Research Corp.) 以及高科技專業代工設備製造商 Manz 集團 (Manz AG) 今天宣佈，兩家公司在台灣合資成立的全球半導體設備整建中心 -- 泰洛斯製造股份有限公司 (Talus Manufacturing) -- 已正式開始營運。泰洛斯製造股份有限公司的主要任務是提升與整建科林研發的半導體製造設備，以滿足台灣和全球客戶的需求。

科林研發營運長 Tim Archer 表示：「Manz 集團是科林研發合格供應商，信譽卓著，品質符合科林研發要求的高標準。此全球半導體設備整建中心將持續強化科林研發在亞洲製造的優勢。泰洛斯製造股份有限公司能強化我們的生產能力，以更靈活、更快速的反應、以及更快速的交機時間，滿足客戶先進與成熟技術的要求。」

隨著物聯網 (IoT) 的興起，帶動多樣化應用需求的成長，半導體製造商透過開發替代性解決方案來擴充其晶圓產能，以滿足市場對於成熟製程設備的需求。由於這些市場的蓬勃發展，泰洛斯製造股份有限公司將能協助科林研發更快速、有效地服務此成長中的市場。

Manz 集團執行長暨創辦人 Dieter Manz 表示：「此合資公司的正式營運延續了我們與科林研發之間建立長期合作的成功關係。藉由泰洛斯製造股份有限公司，我們能夠強化雙方在亞洲的經營業務，並能更有效率地運用我們在台灣的產能。整體來說，這將有助於提升我們集團在亞洲的獲利能力。我們衷心期望，能與科林研發共創成功的合作關係。」

科林研發提供全方位的服務，將中古設備翻新至原有規格的功能，以及製造新的成熟製程設備，大幅降低晶片製造商的風險與不確定性。科林研發將先進製程設備的技術應用在新開發的成熟製程系統以及中古的翻新系統中，使設備整建延伸原有技術的應用範圍，降低擁有成本。科林研發整建的設備應用涵蓋8吋和更小尺寸的晶圓、以及12吋晶圓設備的次關鍵和非關鍵的製程應用。

Manz 集團是泰洛斯製造股份有限公司的主要股東。

關於科林研發

科林研發股份有限公司 (NASDAQ：LRCX) 是值得信賴的全球晶圓製程設備與服務供應商，為半導體產業提供創新的晶圓製造設備和服務。科林研發提供業界領先的多元化產品組合，包括薄膜沉積、電漿蝕刻、光阻去除和晶圓清洗解決方案，可協助客戶成功地在晶圓上製造出尺寸比一粒砂還小千分之一的元件結構，因而實現更小、更快、更省電的晶片。透過合作、持續創新、以及信守承諾，科林研發正為原子級工程技術帶來變革，並攜手客戶創造科技的未來。科林研發的總部設在加州弗里蒙特市，納斯達克股票代號為 LRCX，也是納斯達克100指數以及標準普爾500指數的成分股公司。欲了解更多訊息，請造訪 http://www.lamresearch.com。(LRCX-B)

關於Manz集團 -- 熱情成就高效能

Manz 集團總公司位於德國羅伊特林根城，是一家全球領先的高科技設備製造商，致力於為快速成長市場提供創新的技術與設備。1987 年成立的 Manz，專精於七項技術領域，包含自動化、測試與檢測技術、雷射製程、真空鍍膜、化學濕製程、印刷與塗佈，及捲對捲技術，這些核心技術將應用於 Manz  在「電子裝置及零組件」、「太陽能」及「儲能」三大策略領域的技術擴展，並將在未來持續向前發展。

Manz 集團於2006 年在德國公開上市，由創立者 Dieter Manz 先生擔任執行長，在德國、斯洛伐克、匈牙利、義大利、中國大陸及臺灣皆設有自己的生產據點，並在美國及印度設立業務銷售及服務網路。在公司宣言「熱情成就高效能」的推動下，Manz 承諾為充滿動能及具前瞻性的重點產業客戶提供更高效能與創新的生產系統解決方案。Manz 以擁有開發新生產技術與新設備的完備專業技術，Manz 為終端產品降低生產成本作出了顯著貢獻，使終端產品更貼近世界各地廣大的消費者。

前瞻性聲明注意事項

本新聞稿包含的部分前瞻性聲明受「1995年美國私人證券訴訟改革法案」的安全港條款約束。這些前瞻性聲明提及成熟製程產品的市場規模、泰洛斯製造股份有限公司對科林研發和 Manz 集團帶來的效益、提高靈活度、效率以及快速反應的預期、Manz 集團對合資公司有助於提升獲利能力的預期、以及科林研發的服務方案對晶片製造商的風險與不確定性之影響。這些前瞻性聲明是根據目前的預期敘述，會受到風險、不確定性以及條件改變的影響，包括機台整建市場的競爭、客戶需求的改變、勞工條件、生產延遲、以及其他詳細列於提交給證券交易委員會的文件中所述的風險，特別包括截至2016年6月26日會計年度的財報10-K表格中所討論的因素。實際結果可能會與這些預期有重大差異，請讀者不要依賴這些前瞻性聲明。雙方沒有義務在日後對此新聞稿中發佈的訊息更新說明。

Lam Contacts

Hui-Yun Chen
Asia Corporate Communications
+65-6347 6819
E-Mail:  hui-yun.chen@lamresearch.com

Manz Investor Relations-Kontakt

cometis AG
Ulrich Wiehle / Claudius Krause
Tel.: +49 (0)611 -- 205855-28
Fax: +49 (0)611 -- 205855-66
E-Mail: krause@cometis.de

Manz AG

Axel Bartmann
Tel.: +49 (0)7121 -- 9000-395
Fax: +49 (0)7121 -- 9000-99
E-Mail: abartmann@manz.com

Manz Taiwan Ltd.

黃筑青
Tel.: +886 3 4529811
Fax: +886 3 4529810
E-Mail: Yvonne.huang@manz.com.tw 

圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160905/8521605586LOGO
圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160905/8521605586LOGO-b