奧的斯Gen2(R)電梯銷量達50萬部

奧的斯Gen2電梯為業界樹立新標準

自推出以來，Gen2電梯成為奧的斯創立163年以來銷量最高的電梯之一

奧的斯再創佳績，推出全新的Gen2電梯，連通性能更佳，外觀選擇更豐富

台灣台北2016年10月7日電 /美通社/ -- 奧的斯 Gen2 電梯的銷量在早前創下500,000部的新紀錄，證明這款革命性產品的設計創新，具備多項優點。Gen2 電梯採用突破技術，以平整式鋼帶代替傳統鋼索，為業界定立新標準。與傳統鋼索電梯比較，這款鋼帶電梯能帶來舒適的乘搭體驗、更佳的可靠性、高效運作及理想的能源效益。自推出以來，Gen2 電梯成為公司創立163年以來銷量最高的電梯之一：及至2012年已經售出250,000部，而今年則升至500,000部。奧的斯為美國聯合技術公司（NYSE: UTX）旗下部門。

• 第500,000部Gen2電梯於法國然鎮 (Gien) 製造，並供德國的 M W G - Wohnungsgenossenschaft eG Magdeburg 項目安裝。
• Wohnungsgenossenschaft eG Magdeburg 董事局成員 Axel Herrmann 稱：「我們選擇Gen2電梯，因為它們採用最先進的科技，而且具備多項優勢。」

奧的斯Gen2(R)升降機銷量達50萬部

Gen2升降機採用突破技術，以平面的鋼帶代替傳統鋼索，為業界定立新標準

奧的斯總裁 Philippe Delpech 在柏林舉行的新款 Gen2 電梯發佈會上表示：「這是一項傑出的成就，我們感謝各位同事及供應商的努力，締造如此佳績。我們亦感謝客戶對奧的斯及Gen2 電梯的支持和信任。自推出市場後，奧的斯已於全球180多個國家安裝 Gen2 電梯。這款電梯採用的先進技術，成為奧的斯持續創新的基礎，有助我們設計和建造未來的電梯。」

可持續的環境發展

借助靈活的鋼帶，及配備 ReGen™ 驅動器的 Gen2 機件體積較小；與使用非再生驅動器的傳統齒輪機件比較，Gen2 的設計在一般運作的情況下能夠減少電梯的整體能源使用量75%，讓開發商及業主以更具經濟效益的方法管理建築物。此外，由於使用永久封閉式軸承，因而無須使用機油。

運作順暢，安靜運行

Gen2 電梯的專利鋼索式皮帶技術能夠顯著減少震動，為乘客及樓宇承租戶帶來安靜順暢的乘搭體驗，提供超越傳統系統的舒適感受。

安裝便捷

憑著一應俱全的組件，以及行之有效的工作流程，奧的斯精簡了安裝程序，以便建築商可掌控安裝過程。

具連通能力的 Gen2 電梯

奧的斯於2016年推出具連通能力的新一代 Gen2 電梯，其設計以可靠的 Gen2 技術為基礎，並加入更強的連通性能，為乘客帶來便利的使用體驗。全新的 Gen2 電梯已經於歐洲市場推出。

透過奧的斯獨家開發的 eCall™ 機動應用程式，住戶或大樓訪客可以運用智能電話傳呼及遙距指示電梯。

若用戶尚未下載 eCall™ 流動應用程式，則可透過設於電梯層站的 OneCall™ 儀錶板隨意選擇所需樓層。

此外，車廂內置 eView™ 顯示屏，以便向乘客提供由各大樓自定的即時資訊；這是首次把這功能列為標準選項，奧的斯讓大樓管理人員可以直接向乘客提供量身訂造的資訊，包括大樓最新消息及活動、天氣報告、交通情況及精選曲目。

除了更強的連通能力外，新款 Gen2 電梯的外觀選擇更豐富，備有400,000多種質感、顏色、照明及物料選擇，以配合不同的建築風格。

如欲了解詳情，請瀏覽 www.otis.com 或於 Twitter 追蹤 @OtisElevatorCo。

關於奧的斯

奧的斯電梯是全球領先的電梯、電扶梯及自動步道的製造及維修保養公司。奧的斯先生於160多年前發明安全電梯後成立奧的斯電梯公司。現今公司為超過200個國家及地區提供產品及服務。奧的斯電梯是聯合技術公司旗下的業務部門。而聯合技術公司是全球領先的航空航天和建築系統行業供應商。詳情請瀏覽 www.otis.com、LinkedIn、YouTube 或於 Twitter 追蹤 @OtisElevatorCo、Facebook 及 Instagram。

聯絡人: Megan Lee
(886)2-89643780
megan.lee@otis.com

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20161006/8521606383-a
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20161006/8521606383-b