“前一分鐘,楊柳依依,清風徐來,唐僧師徒四人走在夕陽西下的路上,轉眼之間,整個劇場烏雲聚集,大戰頃刻而起,巨大的天眼閃爍著洞察萬物的光芒,時隱時現;置身劇場,如同進入了無邊無垠的宇宙,空曠、震撼……”由北京華嚴集團與金沙中國有限公司斥巨資打造的奇幻音樂劇《西遊記》將於2015年在澳門金光大道度假區金沙城中心之劇院首演並常年駐澳演出。目前,舞美設計已接近尾聲,該劇舞美視覺總監易立明告訴記者:“奇幻是這部劇的最大特色,也是《西遊記》原著的特色,該劇融合了多媒體科技,將原著的場景幻化成舞台呈現,這將是一部集大成的《西遊記》題材商業作品。” 奇幻音樂劇《西遊記》從國人耳熟能詳的古典文學《西遊記》中選取經典章回,內容連貫、脈絡清晰。該劇以“一只佛手,兩只魔手”為主題場景,佛手置於舞台中央,象征佛法無邊,兩只魔手象征魔性的幹擾。當唐僧師徒四人一路斬妖除魔來到西方極樂世界時,兩只魔手破碎,幻化出挺立天宇間的佛手,表達著正義終將戰勝邪魔的真諦,以及佛教度人苦厄的救贖情懷,向人們傳達著《西遊記》中佛家文化的內核。
在舞台燈光的創作細節上,該劇的舞美視覺總監曾力和易立明將《西遊記》的“取經路”融入了諸多“東方元素”,既有美輪美奐的中國元素場景,如中國水墨畫、唐僧前去五指山救出孫悟空的皮影戲、八戒娶親的剪紙等藝術,又加入了龍宮奪寶時的日本浮世繪海面圖、花果山的韓國彩繪風格圖等。易立明告訴記者:“針對海外觀眾的文化認知差異,在創作之初我們就考慮采用以視覺呈現為主要形式,用動和聲來表現劇情,從而規避語言對話造成的文化隔閡,化解了翻譯字幕沖淡多媒體畫面的弊端,讓人們在動和聲中感受東方元素的曼妙。” 金箍棒從觀眾頭頂滾落、豬八戒娶親拋繡球……在整場70多分鐘的演出中,燈光如同孫悟空的“七十二變”,切換出光怪陸離的場景。為了實現這一效果,該劇的多媒體燈就有千余個,用電腦控制換幕百余次,通過煙、光、音樂,變幻出抽象的樹、湛藍色的墻、怪異的妖魔鬼怪,令人眼花繚亂。曾力介紹:“目前設計的舞台布景將是‘流動的’‘千變萬化的’,整部劇有近40個布景,平均5分鐘‘搖身一變’,我們還采用了國際先進的自動感應器,演員的追光將隨著感應器的提示由電腦控制,避免人工操作可能帶來的疏忽,從而使全劇更為流暢、場景更加逼真。” 兩位舞美視覺總監認為,澳門東西文化融合的地域環境,決定了純西化審美不太適合。奇幻音樂劇《西遊記》在歐美音樂劇及現場秀(show)概念框架下,突出了東方藝術中的詩意元素,但也要中西兼顧,考慮澳門西方文化相對較濃的歷史和現實的狀況,適當融入西方審美元素。在談到該劇在全球性商演市場競標勝出時,主辦方坦言,戲劇無國界,失去任何一方觀眾,駐場商演就失去了價值。這是金沙中國有限公司在眾多參與競標的國際劇目中選擇奇幻音樂劇《西遊記》駐場澳門金沙城中心的關鍵所在。 |