北海道四季劇場迪士尼音樂劇《小美人魚》公演(含租借多語言字幕眼鏡)

1.僅限本方案，可借用多語言字幕眼鏡！戴上眼鏡觀看英語、中文(繁體/簡體)、韓語、日語字幕。超越語言的界限，融入音樂劇的劇情之中！除了字幕眼鏡外，安排在人氣的S席座位觀賞演出。

2.北海道四季劇場位於札幌市中心地區，交通便捷。附近有知名的觀光景點--時鐘台、北海道舊廳舍、電視塔等。

3.舞台音樂劇《小美人魚》，改編自迪士尼1989年制作的長篇動畫電影。劇中主角美人魚“愛麗兒”，在舞台上充滿活力的表演，仿如在深海中自在遊弋，引人入勝！

4.四季劇團擁有65年的歷史，每年的演出次數超過3000次，全年合計觀演人數超過300萬人次，是世界級規模的大劇團。演出質量非常優秀，在日本國內的7處專用劇場長期排檔公演。代表性音樂劇有《貓》、《獅子王》等，在百老匯及倫敦紅極一時，非常值得一看！

超越想像的神秘海洋世界。

迪士尼與四季攜手呈獻的，新次元音樂劇。

將1989發表的迪士尼電影版長篇動畫舞台化之音樂劇『小美人魚』，於2008年在紐約的百老匯首次上演。華麗重現動畫世界，以壯闊規模描繪的舞台，在全世界引起了話題。2012年更發表了將神秘的海底世界戲劇性描繪的「歐洲版」。更加富含創造性、洗練的此版本，以荷蘭為首，更於俄羅斯的莫斯科進行演出。

日本的東京首演，是在歐洲版誕生的隔年2013年。日本版為了將規模更加以提升，以「歐洲版」為基礎，由迪士尼和四季的創意團隊聯手強化了舞台整體的視覺呈現。日本版因此達成了全新的進化。

超越人們想像的美麗海底世界引發了巨大迴響，劇場連日客滿。刻下了長達4年的長期公演記錄。2016年更作為名古屋新設劇場的開幕作品而上演。在越來越多的矚目之下，2017年夏天，作為日本第三個演出城市而首次登陸了九州。

敬請期待劇團四季與迪士尼為您聯手呈現的新次元音樂劇。

觀賞音樂劇「小美人魚」故事大綱

居住在海底世界的美人魚「愛麗兒」是海底之王「川頓」的小女兒，一直很憧憬陸地上的世界。好奇心旺盛的愛麗兒，今天也與兒時玩伴的小比目魚一同出外冒險。有一天，愛麗兒靠近了航行中的船，發現了人類的王子「艾瑞克」，立刻墜入了愛河。但是，船卻在她的眼前遭遇了暴風雨而沈沒，艾瑞克因此掉落海中。愛麗兒救起溺了水且有生命危險的艾瑞克，將他搬運至海岸邊照護。艾瑞克在朦朧之際聽見了愛麗兒的美妙歌聲，一直無法忘懷。下定決心找出擁有那美妙歌聲的女性。另一方面，愛麗兒不顧父親川頓的警告，對艾瑞克的愛戀之情與日俱增。這樣的她，被海之女巫烏蘇拉盯上了。故事從此開始往出人預料的方向發展。

設施地址：

北海道四季劇場

地址:札幌市中央區大通東1丁目10　(中央巴士札幌總站旁/札幌電視塔東側)

交通指南：

・從JR札幌站步行約15分鐘；從市營地鐵南北線/東豐線的札幌站，步行約13分鐘。

・從市營地鐵東西線的“巴士中心前”站2號出口、或5號出口出去後，步行約5分鐘。

・從市營地鐵南北線/東西線/東豐線的“大通”站出去後，步行約7分鐘。

・從JR札幌站北口(2號乘車處)，可乘坐開往劇場的巴士。開演時間的40分鐘前出發(大人210日元/兒童110日元)。 
座位示意圖：